第(2/3)頁(yè) 胡鉆子和黑臉還真是清澈愚蠢的大學(xué)生，租房子談價(jià)格肯定不能說(shuō)xx好，否則怎么壓價(jià)格。 你看房東馬上就說(shuō)，“這么好的社區(qū)真的不多了，所以房租是真沒(méi)辦法再降了。” “呃……”胡鉆子和黑臉互相看了一眼，想要砍價(jià)失敗了。 “而且如果需要的話，我可以讓你們十二月初就住進(jìn)去。”房東開(kāi)出條件。 “哦？”胡鉆子說(shuō)，“我聽(tīng)剛剛打電話，房子到期是十二月末吧，難道是要退一個(gè)月房租？” “這就別管了，反正我有辦法。”房東說(shuō)，高中生，退點(diǎn)錢就可以忽悠。就好像前面答應(yīng)安裝防盜窗，但又不接電話，高中生還不是屈服了？人善不一定有善報(bào)，但人善肯定是會(huì)被人欺的。 聞言，感覺(jué)好像可以誒，兩人意動(dòng)。 “你看看，我們這邊晚上也挺熱鬧的，外面燒烤、火鍋根本就不缺。”房東繼續(xù)說(shuō)。 兩大學(xué)生談的房租，比顧陸貴兩百…… 街口的燒烤店，人挺多的，當(dāng)然沒(méi)夏天多。但也挺熱鬧。 熱鬧把夜晚燃燒殆盡。 夜晚燒光就是白天。 和華夏有七個(gè)小時(shí)時(shí)差的英國(guó)，此刻就是白天。 “湯姆，我忍不住了，我真的，忍不住了。”一米六，長(zhǎng)相頗為中性的賓格，扭曲著，好像一條剛從田坎被摸出來(lái)的泥鰍。 “停！賓格，你好好在那里站著！”湯姆是姚小駒的英文名。 腳下的土地是英國(guó)，小名腐國(guó)，再加上眼前賓格的長(zhǎng)相和動(dòng)作，實(shí)在讓他害怕。 姚小駒只是受過(guò)情傷，但也沒(méi)想轉(zhuǎn)移性取向啊。 “我有一件非常重要的事要和你說(shuō)。”說(shuō)著話，賓格又往那邊走了兩步。 “就這樣說(shuō)，我聽(tīng)力很好。”姚小駒道。 “噢，”賓格說(shuō)，“你確定顧陸真是第一次來(lái)倫敦？” “確定。”姚小駒點(diǎn)頭。 “那有認(rèn)識(shí)英國(guó)朋友嗎？居住在南辛肯頓區(qū)里的人這種。”賓格又問(wèn)。在英國(guó)混跡了這么多年，姚小駒當(dāng)然明白對(duì)方什么意思。南辛肯頓區(qū)是倫敦市中心西邊的富人區(qū)，老牌富人區(qū)。等同于霧都的新牌坊，蓉城的桐梓林。 “我不清楚，可能認(rèn)識(shí)。”他回答，這是真不清楚。姚小駒有專業(yè)代理人的操守，只管運(yùn)營(yíng)和銷售，對(duì)作家創(chuàng)作絕對(duì)不干涉，沒(méi)問(wèn)過(guò)，當(dāng)然不知道。 “我覺(jué)得一定認(rèn)識(shí)。顧陸描寫的福爾摩斯，太具有老南辛肯頓風(fēng)范了。”賓格突然說(shuō)，“湯姆，謝謝你給我這個(gè)機(jī)會(huì)，能夠讓我翻譯《福爾摩斯先生》，看他們丑態(tài)的機(jī)會(huì)。” 賓格本身是推理作家，并且還翻譯過(guò)《三俠五義》，中文功底極好。是姚小駒精心挑選的翻譯。 小王子的譯者霍華德·戈德布拉特，是非常優(yōu)秀的翻譯家，師承英國(guó)最好的漢語(yǔ)言家伯恩斯。可翻譯，是越合適越好，并非越出名越好，姚小駒這方面的理解完全是沒(méi)問(wèn)題的。 “deductive reasoning，你知道嗎？”賓格問(wèn)。 姚小駒搖頭，這涉及到他的知識(shí)盲區(qū)了。賓格進(jìn)行介紹，演繹推理（deductive reasoning)網(wǎng)站是專門分享展示，現(xiàn)實(shí)中對(duì)演繹法運(yùn)用的網(wǎng)站。也是英國(guó)最大的推理討論的論壇。 世界三大推理宗師，兩個(gè)都是英國(guó)人，側(cè)面證明，英國(guó)對(duì)推理接受度是非常高的。 [海雀圖書確定要引進(jìn)顧陸的《福爾摩斯先生》？我還以為今天是愚人節(jié)。] [推理需要非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嫞瑹o(wú)疑，這是華夏作家顧陸所不具備的。] [從《威茅斯的陰霾》《波特舍姆恐怖事件》來(lái)看，顧陸是有寫推理的能力，但他不應(yīng)該動(dòng)福爾摩斯！] [贊同，福爾摩斯就生活在貝克街221號(hào)的b室，他什么樣子我們都明白。華夏作家不該嘗試描寫一個(gè)存在的人。] 等等，賓格把這些評(píng)論拿給姚小駒看。 英國(guó)皇室授予了大偵探福爾摩斯以爵士爵位，并且從前完全沒(méi)亮點(diǎn)的貝克街，也成為了英國(guó)的保護(hù)性建筑。所以說(shuō)福爾摩斯是真實(shí)存在的人，是側(cè)面在贊美柯南道爾寫得非常好，比真人還真人。 當(dāng)然考慮到福爾摩斯的影響力，真的有英國(guó)人相信是真的。 《福爾摩斯先生》征服了賓格，想想也正常，身為福爾摩斯的二創(chuàng)雙壁之一（另外一部是《絲之屋》），有這個(gè)魅力。 “既然這樣，那么賓格先生你的翻譯應(yīng)該快一點(diǎn)。”姚小駒說(shuō)。 “當(dāng)然，我已經(jīng)非常急切的想看到，這些人把自己的評(píng)價(jià)吞回去了。”賓格說(shuō)，“最多還有半個(gè)月，我的翻譯工作就能結(jié)束。” 為什么賓格這么討厭演繹推理論壇呢？因?yàn)樗耐评恚谶@論壇被人評(píng)價(jià)為“2011年讓人失望的推理作品”。明明他賣出了三十多萬(wàn)本。 垃圾論壇，胡亂評(píng)價(jià)！ 確定作為合作伙伴的賓格，沒(méi)有“通訊錄”傾向，姚小駒離開(kāi)。 倫敦天色已晚。 英國(guó)的黑暗，就是華夏的旭日東升。 一大早，《環(huán)球時(shí)報(bào)》就搞出了一個(gè)大新聞。 環(huán)球時(shí)報(bào)英國(guó)版面的頭條《誰(shuí)是國(guó)內(nèi)最強(qiáng)的童話作家？》 [華夏文字著作權(quán)協(xié)會(huì)（以下簡(jiǎn)稱文著協(xié)）公布的2012年度“最受歡迎十大同童話作家”名單，包括鄭淵潔、曹文軒、顧陸、楊紅纓、孫幼軍、沈石溪、鄭春華、雷歐幻象、任溶溶、陳伯吹。據(jù)文著協(xié)數(shù)據(jù)顯示，十位作家在過(guò)去一年中，圖書版稅將近7480萬(wàn)元。 第(2/3)頁(yè)