第330章 戈迭發言-《文豪:這孩子打小就聰明》
第(3/3)頁
還有英文版四天售出十五萬冊,即便不了解日不落那日落西山的實體書市場,也知道含金量十足。
才和家中的臭小子炫耀,怎么轉眼就被糊了一臉?張信不能理解??!
“所以,選擇和運氣,真的比努力重要?”
……
因為《福爾摩斯先生》熱銷大英,自閉的人不單單是張信,太陽報的凱恩也感覺每天跟刀割一樣。
首日:2萬冊
次日:3.1萬冊
第三日:5.3萬冊
第四日:6.1萬冊
第五日,也就是今天,銷量有所下滑,但主流媒體也爭相報道。
首周銷量已是今年大英圖書市場最佳周銷。
凱恩脾氣變得越來越暴躁,電腦上瞧見網友夸獎,他就會在家中破口大罵。
“法克,什么最了解福爾摩斯的外國人,他是個會造謠,還邪惡的華夏人?!?
“你高傲的嘴臉呢?你不是說絕不會看顧陸的嗎?你這個叛徒!”
“居然對顧陸這么諂媚的夸獎,惡心,你太惡心?!?
“如果你們這群叛徒早生幾年,丘吉爾都不能帶領國家走向勝利?!?
他的狀態也是可以理解的。
凱恩聽母親說,波特舍姆的房屋被人潑油漆了,據說是野蠻的威爾士人做的。
居民們強烈譴責了奎恩和范澤斯通太太,他們存在一天,村莊就多一份隱患。
都是壞消息。
還好有好消息,凱恩的燈塔戈迭·西德勒斯頓終于在沉寂那么多天后發言了。
仍舊選擇了經常合作的《每日郵報》。
凱恩第一時間去把報紙買回。
內容是——
主標題:后現代福爾摩斯,但仍然很棒。
副標題:他的創作天賦不是人能夠衡量的。
[顧陸的《福爾摩斯先生》違背了任何與福爾摩斯相關的的期望。
同所有讀者相同,當二創作家處理的“經典”時,一想到閱讀別人對心愛角色的解釋,我一開始就會有一些厭惡。
然而,顧陸把福爾摩斯變成了一個真實的人,脆弱,健忘,在他生命的盡頭,被迫與死亡打交道,所持的情緒不是理性,而是人性。這不是一個標準的情況的字符,因此它可以相對容易地忽略,它或許不適合推理愛好者。]
從標題到開篇,如同連環炸雷劈在凱恩身上。
他拿著報紙的手都有點顫抖。
[我想說的是,由于福爾摩斯一直被簡單的解讀,被普通讀者誤解,至少從福爾摩斯形象的“文化表現”而言。
只有顧陸捕捉到了,例如福爾摩斯與生俱來的疏離感,以及他惹惱普通人而非震驚普通人的能力。那么我閱讀之后想說,不要輕易評判這本書,直到你讀過它。
顧陸決定采用橫向方法來揭示《福爾摩斯先生》中的大部分故事,通過一本案件日記,一次最近但記憶不佳的戰后華夏之旅,以及福爾摩斯最終回到了他的蜂箱。
在不破壞情節的情況下,三部曲都涉及死亡,與福爾摩斯對死亡可能意味著什么的最終情感覺醒。福爾摩斯在生命的盡頭終于成為一個有心的人,聽起來并不傷感。并不是說他以前不是人,而是他從來沒有想過他的科學理性對日常生活的影響。
……]
沒看完,還有長長的一段,但凱恩足以感覺是天塌了。
凱恩不曾想,濃眉大眼的“先鋒者”也叛變了。
如果戈迭在他面前,他一定會抓住戈迭的衣襟,惡狠狠的問,“你還是一個英國作家嗎?竟然向一個華夏小孩屈服!”
但很可惜,面前什么也沒有,所以凱恩唰唰把《每日郵報》撕掉了。
報紙何其無辜啊。
直接導致戈迭連后續的稿子瞧不見了,只能透過被撕成飄帶那樣一塊一塊的碎紙片,瞧見只言片語。
[我剛才寫的大部分內容都是對特愛推理類型讀者的警告。但這并不意味著這不是一部優秀作品,甚至不是一部出色的福爾摩斯。我鄭重的為……]
道歉認慫的話語,更是刺激凱恩,這一次,報紙被碎得更徹底。
戈迭就為踩著顧陸上位,沒曾想對方能寫出如此精彩的作品,他和他男朋友都紅了眼。
不過在百分之九十的讀者都好評的情況下,戈迭滑跪得非常果斷。
“我知道了,現在英國能抗擊他的人只有我了?!悲偭艘粫膭P恩冷靜下來,腦中卻萌生更荒謬的想法。
第(3/3)頁