第(3/3)頁

    鄭成功冷哼一聲道：“而據我所知，你們四處開辟殖民地，對原住民十分殘忍的殺害，你們這種行為讓我們大明所不齒?！?

    鄭成功氣勢逐漸出來了，他大手一揮道：“正所謂立德立行，大國更加應該有所擔當有所表率。”

    “而你們呢？你們絲毫沒有禮義廉恥，只想著去索取，這倒也罷了，可你們偏偏竭澤而漁！”

    鄭成功說的這些可是難倒了劉傳家。他雖然是漢人，雖然會說漢語，但是畢竟是在美洲大陸生活了多年，對于那些成語本就不知道，更加不知道該如何翻譯了。

    見劉傳家突然停了下來，一雙眼睛無辜的盯著他，鄭成功咳嗽了兩聲以掩飾心中的尷尬。

    好在西班牙使者并沒有察覺出現了什么問題，所以也不算什么大問題。

    鄭成功便將措辭改了改，換成了通俗易懂的大白話。

    這下劉傳家就能夠聽懂了，他立刻把話翻譯成了西班牙語。

    這下輪到西班牙使者尷尬了。

    再怎么說他也是代表了西班牙王國和國王陛下，雖說之前西班牙戰敗了，但最多也就是割地賠款。殺人不過頭點地，何必這樣呢？

    他立即開始抗議。

    鄭成功從對方情緒的變化已經大致能夠猜出對方說的是什么意思。

    只是他還是耐心的等著劉傳家來翻譯。

    劉傳家此刻已經冷汗直流，對方用的詞語很是不友善啊。

    如果他照著翻譯的話，他真的擔心鄭成功一怒之下會命人把這個西班牙使者綁了丟到海里喂魚。

    所以劉傳家還是把一些措辭太過激烈的詞語換掉了，但總體意思并沒有太大的影響。

    “你們抗議？抗議什么呢？我們不過是在替天行道?！?

    鄭成功不自覺的又甩出一個成語。

    ...

    ...

    　　


    第(3/3)頁