第(2/3)頁 這是不對的！ “還有那個滑稽的熊貓人偶。”肖恩·巴內(nèi)特指著球場方向，“我可不記得在我效力利茲城的時候，有這么一個可笑的玩意兒。結(jié)果現(xiàn)在每個利茲城的主場比賽，你們都可以在場邊看到它。這是為什么你難道不知道嗎？熊貓，中國。中國人有錢，中國人也喜歡熊貓，所以這只是俱樂部對中國人的諂媚討好而已。為了賺錢，俱樂部欺騙了中國人。還有你們的那個中國前鋒，當(dāng)他舉著利茲城球衣向那些記者豎起大拇指的時候，你覺得他在心里就沒把利茲城當(dāng)跳板嗎？他難道不也是在欺騙利茲城的球迷……” 在巴內(nèi)特的長篇大論下，威廉姆斯只能緊咬嘴唇，攥著雙拳，無法回應(yīng)。因?yàn)樗恢涝撛趺椿負(fù)舭蛢?nèi)特，聽上去他說的都對。 他只能在心里說：即使這是足球世界的規(guī)則，我也不同意。 但這話說出來更像是虛弱無力的死鴨子嘴硬，除了讓巴內(nèi)特繼續(xù)嘲笑他之外，沒有任何作用。 “抱歉，打擾一下。我不是要故意偷聽你們的話……”就在這時，肖恩·巴內(nèi)特的長篇大論被一個突兀的聲音打斷了。“只是恰好從這里經(jīng)過。” 巴內(nèi)特和威廉姆斯同時向聲音傳來的方向望過去。 看到了胡萊。 “其實(shí)我本來是想假裝自己什么都沒聽到，就從你們旁邊貼著墻根溜過去的。畢竟我也不忍心打斷這一副舊友重逢的溫馨場面……但既然你提到了我，那我想我還是應(yīng)該出來澄清一下，以免造成一些不必要的誤會。” “胡，這和你沒關(guān)系……”皮特·威廉姆斯見狀連忙出聲勸道。他可不想讓胡萊摻和到這種敏感的問題里來。 但胡萊卻對他微微一笑，擺手道：“本來是和我沒關(guān)系的，皮特。可既然這位老兄點(diǎn)了我的名字，那現(xiàn)在就和我有關(guān)了。” 他指著肖恩·巴內(nèi)特。 接著他轉(zhuǎn)過臉，把目光投向巴內(nèi)特：“把一支球隊當(dāng)跳板，不代表就不愛這支球隊。這兩者之間沒有什么直接關(guān)系。我原以為身為利茲城球迷們無比愛戴的明星球員，此番回到佛蘭德，面對昔日隊友，能夠有什么高論呢……沒想到竟然就只是會偷換概念，強(qiáng)詞奪理。” 肖恩·巴內(nèi)特板著臉看著突然殺出來的胡萊。 胡萊毫不在意他不友善的眼神，繼續(xù)說道：“為了登高望遠(yuǎn)，看到遠(yuǎn)處更美麗的風(fēng)景，我們需要梯子，這原本是很正常的事情。你把梯子踩在腳下，也不代表你就厭惡梯子，欺騙了梯子。除非有人登高之后一腳把梯子踹開……不過這么做在我們國家叫上吊自殺。” 說完，胡萊還做了一個把手放在脖子上的動作。 巴內(nèi)特突然笑起來，扭頭對威廉姆斯說：“我想他自己都不知道自己在說什么吧……” “我的話很難理解嗎？我只是告訴你，老兄。就算皮特和我有朝一日離開了利茲城，去了更大的球隊，那也不代表我們不熱愛這支球隊，更不代表我們對球迷們表現(xiàn)出來的情感是偽裝出來的，是在欺騙他們。你用這個事情來反駁皮特對你的指責(zé)，是站不住腳的。因?yàn)槟愕乃魉鶠楹褪欠衲美澇钱?dāng)跳板是兩碼事啊。” 胡萊雙手一攤繼續(xù)說： “中國是一個歷史悠久的國家，中國人什么場面沒見過？你以為中國人不知道俱樂部的所作所為是為了賺他們的錢嗎？但你既然要賺錢，當(dāng)然要把顧客伺候好了，讓對方愿意掏錢。這有什么問題嗎？你是一個二十四歲的成年人了，肖恩·巴內(nèi)特，不會連這種最基本的道理都不懂吧？” 被胡萊這么當(dāng)面數(shù)落，肖恩·巴內(nèi)特的臉色變得不好看起來。 “還是說其實(shí)你懂，但你就是想要繼續(xù)維持你在輿論中的形象……那么對你這種行為，歷史悠久的中國有一句古話正好可以解釋清楚——你瞧老兄，歷史悠久就是有好處，總能找到對應(yīng)的解釋——‘做了婊子還要立牌坊’。什么叫做‘牌坊’？翻譯成你能聽懂的話就是你每次出去賣還要跟那些恩客說：‘人家還是第一次，你得加錢’……” 旁邊的皮特·威廉姆斯實(shí)在是沒忍住，在胡萊把一個不要臉的失足婦女模仿的惟妙惟肖時，笑出了聲。 威廉姆斯的笑聲中，肖恩·巴內(nèi)特的臉漲得通紅，他死死盯著胡萊，怒不可遏：“你這個中國……” 胡萊掏出手機(jī)，抬手對他說：“你稍等一下，老兄，等我打開錄音機(jī)你再罵。” “操！”肖恩·巴內(nèi)特又怎么會不知道胡萊這是什么意思呢……一旦他對胡萊的種族歧視罵出口，自己苦心經(jīng)營的形象可就全完了…… 最后他只是用手指了指胡萊：“很好，小子，很好。一會兒比賽中見。” 說完就轉(zhuǎn)身離開。 第(2/3)頁