第(2/3)頁

    “你小子不從來不吃虧么，怎么被人罵了兩天連個(gè)屁都不放？”

    “正準(zhǔn)備放呢，就被您叫來了。”

    許非摸出一篇稿子，“我收集資料來著，不打沒有把握的仗。”

    李沐仔細(xì)看了三遍，問：“你準(zhǔn)備投哪兒？”

    “中青報(bào)唄。”

    “嗯，就事論事，千萬別提金鷹獎(jiǎng)。現(xiàn)在還不知道結(jié)果，你要把牛逼吹出去了，最后沒拿，整個(gè)臺都陪你丟臉。”

    “明白明白。”

    ……

    次日，中青報(bào)又登了篇文章。

    《也論影視劇的地域差異》

    “首先感謝那位老兄對胡同的關(guān)注，確實(shí)研究很深。最近也冒出許多聲音，說的委婉慈祥，同樣感謝。

    這里談?wù)勎业挠^點(diǎn)。

    目前的影視作品確實(shí)存在地域差異，那老兄認(rèn)為消除差異的方法，是普通話和挖掘社會共性。

    先說說普通話。

    這幾日我去拜訪了一位老先生，他主持過語言文字的改革工作，說遇到很多實(shí)際問題。

    比如，戲曲中如何推廣普通話？

    工作組的意見是，傳統(tǒng)的地方戲曲如粵劇、越劇等，可沿用方言，不然就沒有傳統(tǒng)特色了。新編的戲曲節(jié)目，要盡可能推廣普通話，減少方言。

    再如，書法如何做到漢字規(guī)范化？

    意見是，作為書面交際工具，應(yīng)嚴(yán)格遵守規(guī)范。至于書法藝術(shù)，可以百花齊放，不能強(qiáng)求一律。

    而小組對影視劇的態(tài)度，要求少用方言，有些可用可不用的，應(yīng)力求不用。

    由衷佩服這位老先生和當(dāng)時(shí)的工作小組，他們給了藝術(shù)足夠的緩沖空間，沒有一棒子打死，強(qiáng)制要求影視作品規(guī)范化。

    首先我完全支持對普通話的普及，但反對將藝術(shù)作品一刀切。

    我也參與過《便衣警察》，那里面都是普通話。因?yàn)槭钦齽。L(fēng)格嚴(yán)肅。

    胡同說方言，因?yàn)槭乔榫跋矂。p松幽默。影視劇要刻畫人物，突出效果，方言是一種表現(xiàn)手法。

    于蘭姑說武漢話的感覺，就是比說普通話好。何況她說的也不是純正方言，我要求她貼近普通話，就是為了讓觀眾聽懂。

    還有現(xiàn)在提倡類型劇，比如拍一部警察劇，警察抓了犯人，一問外地農(nóng)村的。你說他是字正腔圓的普通話好？還是帶點(diǎn)口音更生動？
    第(2/3)頁