第(1/3)頁(yè) 十一過(guò)后，秋高氣爽，是燕京一年當(dāng)中難得的好天氣。 不過(guò)好日子時(shí)間可不長(zhǎng)，也就這么半個(gè)來(lái)月，等到10月下旬燕京的天兒開(kāi)始轉(zhuǎn)涼，冬天也就快到了。 這天林為民正在上班呢，阿誠(chéng)久違的來(lái)到了編輯部。 “你怎么有空來(lái)我們編輯部了？”林為民高興的問(wèn)道。 代表作“三王”陸續(xù)發(fā)表以后，阿誠(chéng)在創(chuàng)作上就沒(méi)了動(dòng)靜，把更多的精力放到了電影上。 去年謝晉要拍《芙蓉鎮(zhèn)》，阿誠(chéng)就在電影座談會(huì)上給大家露了一小手兒，技驚四座。 阿誠(chéng)說(shuō)道：“丹青給我寫(xiě)信抱怨，說(shuō)在紐約遇上你，好心邀請(qǐng)你去做客，結(jié)果伱回國(guó)之后寫(xiě)了部，把他們這群留學(xué)生好一頓痛罵。” 林為民笑了笑，“他是這么理解的？” 面對(duì)林為民的問(wèn)題，阿誠(chéng)也笑了起來(lái)，從包里掏出了一本書(shū)。 正是英文版《燃燒》，這部已經(jīng)在上個(gè)月由蘭登書(shū)屋出版，首印十萬(wàn)冊(cè)，版稅13%，給林老師帶來(lái)了十多萬(wàn)米刀的收入。 “我要說(shuō)他就是這么理解的，你會(huì)不會(huì)生氣？”阿誠(chéng)問(wèn)道。 林為民表情淡然，“他生氣、憤怒是正常的，這部畢竟在一定程度上影射了他們這群人，我有什么好生氣的。” 阿誠(chéng)這時(shí)又從包里掏出了一封信，“這信和書(shū)都是他寄給我的，你可以看一看。” 林為民接過(guò)東西，心中也有點(diǎn)好奇，展開(kāi)了信。 —— 經(jīng)過(guò)了和話(huà)劇演出的事，程丹青對(duì)于林為民的觀感有些復(fù)雜。 最近林為民這個(gè)人和他新寫(xiě)的，也成了紐約中國(guó)留學(xué)圈子的熱門(mén)話(huà)題。 大家在國(guó)內(nèi)都有親友，《燃燒》這部據(jù)說(shuō)現(xiàn)在在國(guó)內(nèi)火的一塌糊涂，很多人看到了之后，在跟留學(xué)海外的親友寫(xiě)信的時(shí)候自然會(huì)提到。 信件上的只言片語(yǔ)，難窺全貌，很多留學(xué)生先入為主的便認(rèn)定了林為民對(duì)他們的惡意，私下里聚會(huì)沒(méi)少罵林為民。 明明自己還賺著老米的錢(qián)，卻轉(zhuǎn)頭把他們這群留學(xué)生和米國(guó)都給罵了進(jìn)去。 當(dāng)真是“端起碗來(lái)吃飯，放下碗就罵娘”的豎子！ 而在程丹青他們這個(gè)小圈子里，那天去看了話(huà)劇的人，回來(lái)之后在提到這個(gè)話(huà)題的時(shí)候大部分人都會(huì)選擇性的回避。 他很清楚，其實(shí)大家都很矛盾，畢竟吃人嘴軟，拿人手短。 三千米刀的話(huà)劇票說(shuō)送就送，你總不能昧著良心說(shuō)人家的壞話(huà)。 程丹青惡意的猜想，這倒不是大家有多高尚。 而是因?yàn)檎l(shuí)要是真的說(shuō)了林為民的壞話(huà)，很容易在他們這個(gè)小團(tuán)體里變成那個(gè)“人品有問(wèn)題”的人。 畢竟大家都看到你占了好處，結(jié)果你非但不領(lǐng)情，還私下里罵人家，太不厚道了，大家也不敢對(duì)這樣的人太過(guò)信任。 關(guān)于林為民的討論在一段時(shí)間里，成了很多留學(xué)生聚在一起討論時(shí)候繞不過(guò)的話(huà)題。 程丹青有時(shí)候覺(jué)得挺煩的，大家好不容易出來(lái)留學(xué)，為什么要因?yàn)橐粋€(gè)還在國(guó)內(nèi)的人自尋煩惱呢？ 他把木心視如父親，兩人經(jīng)常聊天，也經(jīng)常會(huì)一起逛紐約的各種景點(diǎn)和書(shū)店。 這天兩人逛到一家書(shū)店，木心注意到了書(shū)店熱銷(xiāo)位置上擺著的一本樣書(shū)。 《Burning》。 《燃燒》。 程丹青順著木心的目光看到了這本書(shū)，腦海中下意識(shí)的閃過(guò)書(shū)的中文翻譯。 第(1/3)頁(yè)