第四十一章 白話運動-《大漢有活爹》
第(3/3)頁
而今天,他們算是來著了!
霍海和司馬相如,在旁邊支起了一個小桌子,旁邊掛著一卷紙,紙上面寫的是“新文章運動”。
一群文人得知那一黑一老兩個人,就是天下第一文章大家司馬相如和天下第二文章大家霍海后,紛紛涌上前看熱鬧。
“司馬公司馬公!能給我簽個名嗎?!”
“霍二公子霍二公子,今天有沒有空做一篇賦啊?!”
霍海:“大家別吵!今天我和司馬公過來是有正事兒的。”
司馬相如看所有人都安靜了下來,才開口:“前不久,霍海在朝堂上提議,普及白話入文章,不知道大家聽過沒有?”
有的人點頭有的人搖頭,但絕大多數(shù)人都在點頭。
司馬相如:“雅言時代,因為竹簡十分的重,所以行文需要特別精煉,導(dǎo)致讀的時候很容易出現(xiàn)歧義,所以白話文可能是解決這種困境的一種方式。”
面對此話,有些人點頭有些人擺頭。
不過沒人嚷嚷。
因為寫雅言最厲害的就是眼前這兩個,除非把屈原整過來,否則就是這二位說了算。
他們都沒抵觸說不改白話文,自己也沒道理拒絕。
除非找到仙丹讓屈原復(fù)生,否則誰能比這二位更有維護(hù)雅言的利益?
不過話說回來,就算找到仙丹,也救不回屈原,因為屈原都在魚肚子里了。
所以,無論如何,雅言領(lǐng)域貌似就是這二位說了算了。
霍海:“但是我和司馬公討論改白話文一事的時候,就出現(xiàn)了一個問題。”
司馬相如:“那么究竟是什么問題呢?”
霍海:“你們聽我細(xì)細(xì)道來。”
“我們寫雅言時,經(jīng)常引用典故,寫白話文時,總不能把典故故事寫一遍吧?那就不是要文章精確,而是在浪費紙張了。”
“所以,我們寫白話文文章,還得用典故,但這個典故使用,我們就要規(guī)范一下它的用法了,要不然,有的人典故用一句代替,有的人用一段代替,實際上說的是一個故事,那不是更加讓讀的人讀不懂么?”
所有聽著的讀書人都點頭。
霍海:“所以,我和司馬公就商議出一種解決辦法,那就是,用四個字濃縮成詞語來代替一個故事,而這種詞語就叫做,成語。”
第(3/3)頁