第(2/3)頁

    楊文才在邊上介紹道：“稟相公，這應(yīng)該是一種西域文字，瞧著行文如此流暢，不會是小國，屬下來時詢問過，似乎是大食文字?！?

    狄進直接把后半封信的三張紙遞給他：“譯出來給我?！?

    “是！”

    楊文才辦事效率往往極高，但這回也用了大半天的時間，才匆匆趕回，慚愧地道：“稟相公，這確是大食文字，乃貴族所用，如今便是生活在西域的人，都沒多少認識了……好在興州城內(nèi)還有不少回鶻人，其中兩名學(xué)者半猜著譯了出來，據(jù)他們所言，寫信之人明顯是有意不讓外人知曉其中的含義，故意模糊了許多字句，所以肯定不會完全準確！”

    “喀喇汗王朝么？”

    狄進看著信件，心中浮現(xiàn)出這個時期西域的大致情況。

    大食是唐朝的稱呼，用后世熟悉的名稱，就是阿拉伯帝國，但到了宋朝時期，對于大食了解很少，誤將回鶻人建立的喀喇汗王朝也當(dāng)作大食，實則兩者是從屬關(guān)系。

    明面上的從屬，現(xiàn)在的阿拉伯帝國已經(jīng)名存實亡了，各地封建主擁兵割據(jù)，獨霸一方，實力尚且不足喀喇汗王朝，正如西域?qū)⑦|國誤認為中國一樣，都是錯誤，卻又有著幾分必然性的聯(lián)系。

    恰恰是遼國創(chuàng)立不久，喀喇汗王朝就主動地與其建立了外交關(guān)系，遼國記錄的也是大食，之前狄進出使遼國，入主四方館的時候，里面就給各國使臣居住，“大食”和波斯的使臣就在其中。

    兩國如今正是聯(lián)系緊密的階段，太平元年，即十年前，“大食”國王一再為王子冊割求婚，遼帝就將侄孫女耶律可老公主，嫁給王子冊割為妻，雙方建立了舅親關(guān)系。

    按照歷史上原有的軌跡，百年后，遼國在金人的進攻下，面臨崩潰，皇族耶律大石又率眾西行，意欲借助“大食”兵力，以圖中興。

    中興沒成，耶律大石倒是在西域迅速崛起，創(chuàng)立了偌大的西遼帝國，死后都安葬在原喀喇汗王朝的政治中心，巴拉撒渾城郊。

    如果現(xiàn)在是漢唐時期，狄進會對西域很感興趣，可惜正如之前劉六符拱火，讓宋軍趁勝追擊，高歌猛進，直接殺出玉門關(guān)外，遼人恨不得宋軍遠行西域，在那里耗損國力，而宋人則要警惕于窮兵黷武的遠征，腳踏實地地收回中原失地。

    所以無論是如今四分五裂的大食，還是即將分裂為東西兩部的喀喇汗王朝，都與宋人沒什么關(guān)系，倒是重開絲綢之路時，可以歡迎回鶻商人來河西，建立更加穩(wěn)定的商道。

    那是后話，但至少按照信件上的譯文來看，“司靈”早就做到了這件事。

    并且回鶻商人還和黨項大族形成了穩(wěn)定的交易渠道，上面磕磕絆絆的譯文記錄的就是何時何地接頭，多少貨物等等。

    狄進看了一遍后，平靜地道：“這封信件，是故意給我們看的！”

    楊文才皺起眉頭：“是?。∵@個賊子透露出野利一族與‘組織’有生意往來，還給出了證物，就是要讓我們?yōu)殡y！”

    這確實兩難。

    野利一族是最先投靠宋人的黨項大族，并且直接背叛了李氏，將李德明和李成嵬獻了上去，宋廷對于這種投誠者，必須賞賜與安撫，頂多在暗地里做些手腳，讓其他各族愈發(fā)仇視它，逼得這一族不得不緊緊地依附于朝廷。

    這個時候查野利族與“組織”的往來，就很難說會挖出什么來，生意往來之外，會不會還有其他利益往來？之前天命神石的祥瑞事件，有沒有參與？若有確鑿的證據(jù)，定不定罪？

    一旦深究到底，逼反了野利族，河西難免動蕩。

    但如果不查，又有縱容之嫌。
    第(2/3)頁