第(2/3)頁

    馬丁直接回以中指，仿佛做過無數遍：“你懂什么？腦袋一摔，智商翻倍。”

    埃琳娜昂首挺胸，發白的連帽衫頂起夸張的高度：“很好，趕緊去找工作，我不想給懶鬼再送一周飯，我還有兩個小屁孩要養，養不起你。”

    馬丁受傷的這一周，都是隔壁的埃琳娜四姐弟過來送飯。

    “按比爾醫生所說，你一周痊愈的概率高達百分之七十。”哈里斯-卡特將紙袋放在矮木桌上，說道：“教堂發的免費面包，這次有炸雞。”

    他掉頭就走：“比爾從業兩個月，治好了二十只羊和三十五頭牛，沒出過錯。”

    臨出門前，哈里斯回過頭：“自行車今天歸我，我去給科爾姐妹輔導功課。”

    “你們兩個蠢貨，帶我去看獸醫！”馬丁爆了句粗口，毫不客氣拿過紙袋。

    埃琳娜一屁股坐在馬丁旁邊，摸了下硌到的屁股，說道：“你沒有狗屎一樣的醫療保險，我特么沒錢帶你去正規診所。比爾以前住這條街上，不收我們診療費。”

    馬丁取出面包，就著炸雞大口吃，回想受傷和前一份工作的情況，說道：“房屋修理商欠我兩周薪水，還有這次受傷，我想想辦法，多弄點錢。”

    他口袋比臉干凈，窮到極致，某些念頭自動往外跳。

    “你最好多搞點錢！”埃琳娜搶過一塊面包，狠狠咬了一口：“這一周你吃的東西，還有前幾個月混吃混喝，我不跟你這個窮鬼計較。但這棟房子的房租，你的混賬老爹半年沒交了。”

    她瞪起眼睛，比聳立的山峰還兇：“最狗屎的一件事，這周一你老爹杰克拐走了我老媽艾瑪，以真愛自由的名義私奔！”

    這話提醒了馬丁，他搜索記憶，悲哀的發現，自己不是窮鬼那么簡單。

    杰克-戴維斯帶走艾瑪-卡特之前的一個月，讓前身馬丁-戴維斯找野獸之家的老板借了六千美元高利貸。

    艾瑪-卡特順手卷走了她老公斯科特-卡特賣贓物的錢。

    兩人拍拍屁股，興高采烈的去環球旅行，留下兩個爛攤子。

    馬丁低聲說道：“分期歸還的高利貸，馬上要還第一期。”

    “去求上帝保佑吧。”埃琳娜聳聳肩，窮鬼之間沒有廉價的同情。

    馬丁搖頭說道：“上帝不會保佑窮鬼。”

    “很快到今年的殘疾人補助審核日，我叔叔詹姆斯的補助，這些年都是杰克代領，杰克留下了影像，現在他跟艾瑪私奔，補助要完蛋了。”換成埃琳娜苦惱抓狂：“沒錢這該死的生活怎么維持？”

    馬丁剛要發問，接著想了起來，這棟房子就是詹姆斯-卡特的，說道：“你叔叔死在八年前，吃錯了面粉。”
    第(2/3)頁