第(2/3)頁 除了此類話術上的陷阱外,朱富貴也學習英國人的傳統技藝,在漢英兩個版本的表述上也大搞擦邊球、模糊化處理,甚至故意搞出一些歧義。 在漢文版的《明皇告萬國詔書》中,相關內容前詳后略,主要說的是主權在我; 在英文版的《明皇告萬國詔書》則剛好相反,主要說的是擱置主權,共同開發,而且強調是對“大清”的共同開發。 以鬼佬的腦回路看來,這個所謂大明皇帝的意思,好像是要和大家一起侵華,搞門戶開放、利益均沾? 如今二次鴉片戰爭打完,中國本土的利益英國、俄國吃到的比較多,但也還沒有到達巔峰。 俄國人垂涎內東北,做著黃俄羅斯的白日夢。 英國人則想得到西藏和長江內陸地區的特殊利益。 至于法國人,他們連越南都還沒吞下,而德國的青島更沒有影子。 所以門戶開放,利益均沾這種說法倒也有一定的受眾。 當然,明面上肯定是罵聲一片的。 畢竟你是個神馬東西,也配與我們洋大人討論世界蛋糕的劃分? 一邊呆著去! 只不過,罵歸罵,計劃出兵剿滅大明的,除了之前一直搞綏靖,裝鴕鳥,現在被架在火上烤的林肯政府之外,再也沒有任何國家了。 · 別的國家可以計算戰爭成本,但林肯政府實在沒有辦法裝死了。 畢竟之前信誓旦旦保證,西雅圖地區出現的僅僅只是“常規”的印第安人騷亂的,就是林肯本人。 現在現實給了他夸夸兩個大耳刮,米利堅合眾國在西海岸最重要的港口都淪陷了,你還說那是印第安人的小騷亂? 那是不是要重演火燒白宮才是大騷亂? “亞拉伯罕·林肯是不是一個白癡?”“應當對他進行智商測驗!”“他應該接受波特神醫的電針灸治療”之類惡毒的攻擊已經出現在華盛頓街頭了。 這令林肯有苦說不出。 他哪里不知道去年的西雅圖地區有詭異,但他能公開說出來嗎? 去年,也就是1864年,可是聯邦政府的大選年啊! 因為對南方的戰爭不順,林肯的民意支持率已經很低了。 他甚至不得不拋棄自己原本的副總統,一個共和黨人的競選搭檔,轉而與一個和南方州眉來眼去的民主黨政客安德魯·約翰遜聯合競選。 第(2/3)頁