第(1/3)頁(yè) 片刻后,下水道里四個(gè)原諒獸低聲歡呼雀躍地遠(yuǎn)去,賽琳娜才湊了過(guò)來(lái):“他們說(shuō)的是“師傅”吧?” 她這“師傅”就是相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)的中文了。 路克點(diǎn)頭又搖頭:“不知道,可能是它們自己學(xué)錯(cuò)了,或許它們那個(gè)老師對(duì)這些東西也不是特別清楚。” 他偶爾給賽琳娜說(shuō)過(guò)中國(guó)“師傅”這個(gè)詞的意思。 古代傳道受業(yè)解惑的,才叫師傅。 一直到了近現(xiàn)代,才用來(lái)作為某些專業(yè)手藝人的代稱,比如司機(jī)師傅、王師傅這種叫法。 但行抱拳禮的,且不帶姓氏的“師傅”,無(wú)疑要有正式師徒名分。 蝙蝠俠根本不可能收徒,更不可能突然冒出四只原諒獸徒弟,也只能是對(duì)方學(xué)錯(cuò)了。 不過(guò),按照它們自己所說(shuō),都是在紐約土生土長(zhǎng)了十五年的“紐約人”,搞錯(cuò)外國(guó)文化是很正常的事。 況且……剛才它們還說(shuō)自己是忍者神龜。 路克要是當(dāng)它們師傅,那不也是個(gè)忍者?他可一點(diǎn)都不喜歡日本貨。 而且天天在下水道里鉆來(lái)鉆去,那不真成個(gè)龜老爺了? 想想自己帶著四個(gè)原諒色的龜孫兒在下水道里叱咤風(fēng)云,那滋味……真酸爽。帶著這種糾結(jié),路克回到家。 金塊脫去地獄犬戰(zhàn)服后,跑到他身旁蹭來(lái)蹭去。 正在研究披薩食譜的路克奇怪:“怎么了?好吧,允許你開(kāi)口說(shuō)話。” 日常交流,金塊直接用狗叫和肢體語(yǔ)言就夠了,但是有些復(fù)雜的事還是要語(yǔ)言才能表達(dá)清楚。 “路克,我能不能找那四個(gè)小烏龜玩。”金塊說(shuō)到。 路克愕然:“你?找它們?玩什么?” 金塊:“就是覺(jué)得它們很有意思……” “說(shuō)實(shí)話,不然家法伺候。”路克臉一板,祭出大殺器。 金塊狗臉皺成一團(tuán),卻不敢再亂說(shuō),片刻后才訥訥道:“它們體內(nèi),似乎有好吃的能量。” 路克恍然。 金塊雖然和美刀這條狗才是完美共生形態(tài),但路克、賽琳娜、克萊爾體內(nèi)都有它喜歡吃的特殊能量。 第(1/3)頁(yè)