第九章 玉游-《穆斯林的葬禮》
第(3/3)頁(yè)
兩天之后,船在新加坡靠岸,下南洋的旅客興奮地下船,喊著:“到家了,到家了!”“回家過(guò)年去了!”
韓子奇猛然想起中国的春節(jié)在即!這些流落南洋的華人,在異国他鄉(xiāng)也要過(guò)中国的“年”啊,而他,卻把“年”忘記了,今年的除夕夜,他只能在船上過(guò)了,“博雅”宅將是多么冷清!
新加坡島上碧綠的草地,高大的椰子樹(shù)、棕?cái)R樹(shù)和鳳尾般的旅人蕉,吸引著好奇的玉兒,她一定要上岸去看看,韓子奇毫無(wú)興致,沙蒙·亨特卻樂(lè)于陪同,他們出去轉(zhuǎn)了半天,回來(lái)說(shuō)這兒和中国沒(méi)有什么兩樣,到处都是中国人,說(shuō)中国話,穿中国服裝,商店的招牌寫(xiě)的是中国字,好像船走了這么久,還沒(méi)離開(kāi)中国似的。并且買(mǎi)來(lái)了許多南洋水果:榴蓮、山竹、鳳梨……“聽(tīng)賣水果的人說(shuō),榴蓮是南洋的‘萬(wàn)果之王’,山竹是‘萬(wàn)果之后’,多有意思!還說(shuō),要是不吃榴蓮,等于沒(méi)來(lái)過(guò)新加坡。這兒的人最迷榴蓮:‘榴蓮出,紗籠脱’,紗籠就是當(dāng)?shù)伛R來(lái)人的裤子,為了吃榴蓮,不惜賣了裤子!”玉兒嬉笑著述說(shuō)她的新鮮見(jiàn)聞,無(wú)憂無(wú)慮地像個(gè)孩子。
“噢,是嗎?”韓子奇望望那活像刺猬似的榴蓮,搖搖頭,“不敢領(lǐng)教,對(duì)我來(lái)說(shuō),只有玉才有那么大的魅力!”
玉兒新奇地剖開(kāi)榴蓮,先嘗為快,牙還沒(méi)沾上,就一陣惡心,把那東西扔在甲板上:“唔,什么味兒?像延壽寺街王致和的臭豆腐!”
沙蒙·亨特惡作劇地大笑起來(lái),他原是領(lǐng)教過(guò)榴蓮的怪味兒的,卻故意不說(shuō),等著看這開(kāi)心的場(chǎng)面!這個(gè)英国佬!
船又開(kāi)了,穿過(guò)馬來(lái)半島和印度尼西亞之間的馬六甲海峽,进入孟加拉灣。接近赤道的洋面上,氣候酷熱,太阳像一顆當(dāng)頭懸掛的火球,追逐著“海豹”號(hào),投下灼人的烈焰,終日不停地轉(zhuǎn)动的電扇和留聲機(jī)反復(fù)播放的爵士音樂(lè)也難以解除人們的煩惱。韓子奇一行乘坐的頭等艙,在船上已經(jīng)是最舒適的了,有潔凈的房間,寬大的餐廳,一日四餐,對(duì)無(wú)所事事的人來(lái)說(shuō),顯得太多了。飯后,有一杯濃濃的黑咖啡,多花幾個(gè)錢(qián)還可以隨時(shí)叫侍者送來(lái)冷飲。欣賞音樂(lè)和看電影都不需要另外交費(fèi)。但天天如此,也會(huì)使人乏味。沙蒙·亨特是個(gè)坐慣了海船的人,他一點(diǎn)兒也不覺(jué)得煩,總是笑容滿面地在船上到处逛,無(wú)論遇見(jiàn)哪国的人都能說(shuō)上話,幾十年來(lái)他幾乎跑遍了全世界,只要有買(mǎi)賣可做的地方就留下過(guò)他的足跡,他會(huì)說(shuō)好幾種語(yǔ)言。玉兒有這么一位向?qū)В?jiǎn)直如魚(yú)得水,她英語(yǔ)說(shuō)得很好,和各式各樣的人自由地交談。船上有一個(gè)從中国回国述職的意大利神甫,通英語(yǔ),也通漢語(yǔ),和玉兒談了很久,還以為她是個(gè)教友呢。后來(lái)玉兒和他爭(zhēng)論伊斯蘭教和天主教孰真孰偽,這個(gè)穿黑袍的圣徒竟然并不生氣,囁嚅了一陣,用中国話回答她說(shuō):“世界上只有一個(gè)天,而人們卻對(duì)它有不同的解釋。這也許正如中国人說(shuō)的:敬神如神在!”玉兒回來(lái)當(dāng)笑話說(shuō)給韓子奇聽(tīng),說(shuō)天主教的信仰不堪一擊,還把這事兒記在她的小本子上。韓子奇聽(tīng)了卻毫無(wú)反應(yīng),只是半閉著眼睛斜坐在甲板上的躺椅上,聽(tīng)那無(wú)止無(wú)休的濤聲。
經(jīng)過(guò)科伦坡,轮船在這里有事務(wù)要辦,停一天一夜才走。這對(duì)于五兒來(lái)說(shuō),又是觀光的好機(jī)會(huì),吵著要上岸去玩兒。出乎她的預(yù)料,這一次,韓子奇也有了極大的興致,要和他們?nèi)ビ斡[“寶石城”。
錫蘭以盛產(chǎn)寶石著稱,世稱“寶石島”,距科伦坡六十四公里的“拉特納普拉”的意思就是“寶石城”,韓子奇慕名已久了。玉器商人沙蒙·亨特自然也有極大的興致,于是三個(gè)人舍舟登岸,急匆匆趕去觀光。
“寶石城”果然名不虛傳,沿街幾乎找不到別的商店,賣的都是寶石!彩虹般的尖晶寶石,淺綠、中綠的海藍(lán)寶石,大紅的石榴寶石,乳白色的長(zhǎng)月寶石,紫羅藍(lán)、金黄、粉紅的綠柱石,檸檬黄的閃光水晶……應(yīng)有盡有,據(jù)說(shuō)錫蘭島上寸土皆有寶,隨便在什么地方開(kāi)礦,都可能挖出寶石!最引人注目的要算紫翠玉和貓眼兒了。紫翠玉通体碧綠,夜晚在燈光下則變?yōu)樽霞t色,奇特的光彩使它具有高昂的價(jià)值,每克拉竟達(dá)一萬(wàn)美元以上;貓眼兒的稀奇之处則在于它在阳光的照射下會(huì)反射出一條耀眼的活光,并且隨著光線的強(qiáng)弱時(shí)明時(shí)暗,微微搖动時(shí)還靈活閃爍,酷似貓的眼睛,由于錫蘭是它的主要產(chǎn)地,被稱為“錫蘭貓眼兒”。沙蒙·亨特是“寶石城”的常客,他從這里廉價(jià)買(mǎi)了原料,帶到中国去加工制作,然后再到歐洲經(jīng)銷,過(guò)去,匯遠(yuǎn)齋和奇珍齋替他做的許多活兒都是從錫蘭買(mǎi)的寶石。現(xiàn)在,韓子奇置身于寶石之都,目不暇接,好似进入了仙境,爱不釋手,流連忘返,如醉如癡,恨不得把“寶石城”買(mǎi)光,但又怎么可能呢?
趕回科伦坡港,開(kāi)船的汽笛已經(jīng)拉響了。大胡子船長(zhǎng)看著這三位飛跑著上船的客人,跟他們開(kāi)了個(gè)玩笑:“如果你們晚到一分鐘,就被扔在錫蘭了!”
韓子奇卻似乎一點(diǎn)兒也不后悔這次冒險(xiǎn),回答說(shuō):“如果船上沒(méi)有我的東西,我真愿意到此為止呢!”
船繼續(xù)向前航行,沿著印度半島的南部邊緣向北,經(jīng)過(guò)孟買(mǎi)又左轉(zhuǎn)向西,进入阿拉伯海。
夜深沉,黑色的浪濤載著一葉孤舟、載著人們各自不同的希冀和抑郁,載著不可知的關(guān)于未來(lái)的夢(mèng)幻,向天涯走去。
艙里一片沉寂,韓子奇輾轉(zhuǎn)反側(cè),難以入睡,輕輕地走出艙門(mén),來(lái)到空荡荡的甲板上,手扶著欄桿,看那黑色的海水在船舷旁邊翻騰,忽而涌起雪浪,忽而又把泡沫擊得粉碎,拉成一條條藕斷絲連的網(wǎng)線,像大理石的紋路,變幻無(wú)窮。偶然從波浪里跳出一串串飛魚(yú),展著像翅膀似的長(zhǎng)鰭,“潑喇喇”畫(huà)出優(yōu)美的弧線,像海的精靈,在月光下轉(zhuǎn)瞬即逝。抬頭看天上,一彎新月像一只玉玦,滿天星斗如同撒滿了珍珠。海上的天空,沒(méi)有風(fēng)沙,沒(méi)有煙塵,好似一塊巨大的墨玉,晶瑩,幽深,仿佛高不可測(cè),又仿佛伸手可以觸摸,一塵不染的星月,比在陸地上空更貼近人間。
望著靜穆的星月,望著天際隱隱可見(jiàn)的阿拉伯半島的淡影,他想起了五百年前中国人的聲勢(shì)浩大的航行。三保太監(jiān)鄭和的船隊(duì)正是沿著這條海上航線,乘風(fēng)破浪,跨過(guò)小半個(gè)地球,將中国文明和友誼傳布天下;如今,他的不肖子孫卻乘坐著外国的轮船倉(cāng)皇出逃。歷史無(wú)意嘲弄人,人卻不得不直面無(wú)情的歷史!
他又想起了另一個(gè)人,身無(wú)分文走天下的吐羅耶定巴巴。十八年前,他追隨著祖先的蹤跡走去了,朝著圣地麥加!他那老邁的身軀,穿著草鞋的雙腳,將怎樣走完這茫茫征途?他現(xiàn)在在哪里啊?
船繞過(guò)南也門(mén)的尖角,駛进了狹長(zhǎng)的紅海,抚著右舷看去,就是沙特阿拉伯了。沙特阿拉伯,這片燥熱、貧瘠的土地,大部分面積被灼熱的砂礫覆蓋,也沒(méi)有秀麗的風(fēng)景,也沒(méi)有繁華的都市,甚至全境沒(méi)有一片湖泊,沒(méi)有一條河流,但是,這里卻誕生了一個(gè)偉大的人,全世界穆斯林心目中的圣人穆罕默德,他在公元七世紀(jì)初創(chuàng)立的伊斯蘭教,以極大的感召力統(tǒng)一了他的国家,并且風(fēng)靡全世界,成為世界第二大宗教,信徒人數(shù)達(dá)數(shù)億計(jì),不能不說(shuō)是一個(gè)奇跡。一千三百多年以來(lái),麥加一直是穆斯林日夜朝拜的圣地,干燥的麥加涌流著汩汩不絕的“贊穆贊穆”泉,啊,“贊穆贊穆”,這正是韓子奇的爱子天星的經(jīng)名!
船達(dá)吉達(dá)港,正是太阳平西、穆斯林做哺禮的時(shí)刻,滿天紅霞映在紅海上,天上人間是一個(gè)金子做成的世界,宣禮的聲音響起來(lái),港口上的一切工作人員都放下了忙碌的事務(wù),匆匆地抚摩著地面沙土以“代凈”,然后朝著東方虔誠(chéng)地禮拜。現(xiàn)在,麥加是在他們的東方了,穆斯林總是從自己所处的地分辨認(rèn)麥加的方向。一股奇特的魅力把韓子奇和梁冰玉召上岸去,望著夕阳中清真寺金色的尖頂,他們默默地肅立,誦讀著前輩人傳下來(lái)的清真言。十八年來(lái),韓子奇已經(jīng)把吐羅耶定巴巴傳授的拜功荒疏了,一直在學(xué)校讀書(shū)的玉兒則從沒(méi)有和母親、姐姐那樣一日五拜,此刻,也許他們的姿勢(shì)不合乎經(jīng)典,但是,他們卻感到一股震懾靈魂的電流傳遍全身……韓子奇麻木了,他覺(jué)得吐羅耶定巴巴正在一個(gè)無(wú)法追尋的地方召喚著他,期待著他!
吉達(dá)港距離麥加還有三百公里的路程,他不可能前去了,何況現(xiàn)在也不是朝覲的時(shí)節(jié)。當(dāng)天夜里,“海豹”號(hào)又載著他繼續(xù)前进了。主賜福給您,吐羅耶定巴巴!如果您還活著,您一定是最幸福的人;如果您已經(jīng)“無(wú)常”,也一定进入了神圣的天園!我走了,也許會(huì)讓您傷心失望,您的易卜拉欣沒(méi)有跟著您把路走到底,這十八年來(lái),我被心中的另一個(gè)神靈所主宰,成了玉的奴仆!
漫長(zhǎng)而艱難的航程還在繼續(xù),“海豹”號(hào)不知疲倦地向前駛?cè)ィ┻^(guò)平靜而荒涼的蘇伊士運(yùn)河,穿過(guò)由眾多的活火山環(huán)抱的地中海,穿過(guò)西歐的“生命線”直布羅陀海峽,进入浩瀚的大西洋,轉(zhuǎn)而向北,船尾的“米”字旗在英吉利海峽的撲面涼風(fēng)中歡快地飄舞,大不列顛島終于遙遙在望了。
“到家了!到家了!”沙蒙·亨特興奮地喊著,拉著他的朋友走上甲板,手舞足蹈地指點(diǎn)著,滔滔不絕地講述著他的祖国。“海豹”號(hào)響起悠長(zhǎng)的汽笛,緩緩駛进泰晤士河滾滾的濁流,伦敦的塔橋向兩側(cè)升起,為遠(yuǎn)道歸來(lái)的游子敞開(kāi)家門(mén),薄薄的晨霧中,挺立著威斯敏斯特教堂七十米高的尖頂,雄渾深沉的鐘聲響了,這是作為全世界標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間的格林威治鐘聲!伦敦,零度子午線貫穿的地方,地球的起點(diǎn),世界時(shí)間的起點(diǎn)!
身穿中国長(zhǎng)衫的韓子奇,默默地隨著沙蒙·亨特,踏上這陌生国度的土地,霧中的伦敦,使他不辨東西,恍若置身于夢(mèng)幻之中。摩肩接踵的英国人向這兩個(gè)與眾不同的東方人投去好奇的目光,他突然意識(shí)到,在這里已經(jīng)很難看到自己的同類了。但他不愿意在大庭廣眾之間顯露自己的惶惑,故意做出輕松的樣子,問(wèn)玉兒:“怎么樣?你終于如愿以償了!”
玉兒卻沒(méi)回答他,伸手拉著他的袖子,羞答答地跟在后面,像個(gè)初次进城的鄉(xiāng)下姑娘,沒(méi)有在船上那么談笑自如了。
“你是不是不舒服?”韓子奇小聲問(wèn)她。
“不是,”玉兒眼睛紅紅的,“我……想北平!”
韓子奇頓時(shí)覺(jué)得全身都松懈了,長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣:“既然這樣,又何必要來(lái)呢?”
亨特一家以極大的熱情迎接中国來(lái)的客人,當(dāng)然不會(huì)像亨特所說(shuō)的那樣像歡迎女王似的熱烈,卻也已經(jīng)驚动了全家——其實(shí),他們?nèi)壹由虾嗵匾仓挥腥齻€(gè)人。
亨特太太,一位挺“富態(tài)”的中国婦人,年紀(jì)約摸四十五六歲,胖墩墩的,穿著一條肥大的長(zhǎng)裙,身材確顯得矮一些,但并不像亨特形容得那么“平庸”——也許是他在中国學(xué)會(huì)了自謙。亨特太太的膚色淺褐,柳眉杏眼,眉弓略高,一眼可以看出是中国閩、粵一帶的血統(tǒng)。她匆匆地跑出門(mén)來(lái),望著遠(yuǎn)道歸來(lái)的丈夫,驚喜地叫著:“噢,上帝,你總算回來(lái)了,沒(méi)有死在袁世凱的手里!”她對(duì)中国了解得太少了,不知道袁世凱已死了二十年,現(xiàn)在中国的戰(zhàn)爭(zhēng)和他沒(méi)有什么瓜葛了。
“爸爸!”年輕的小亨特?fù)屧?#22920;妈的前邊,勾著沙蒙·亨特的脖子,“為什么不打個(gè)電報(bào)?我好去接您!”
“我自己也不知道哪天到家!”老亨特慈爱地笑著,對(duì)兒子和太太說(shuō),“這就是我尊貴的朋友……”
小亨特快活地嚷著,說(shuō)的是不太熟練的中国話:“我知道,一定是韓太太和韓先生!”
玉兒的臉紅了。
韓子奇連忙解釋:“不,這是我的師妹梁冰玉……”
“師妹?什么是師妹?”小亨特仍然聽(tīng)不明白。
“是韓先生師傅的女兒,同時(shí)也是韓太太的妹妹,”沙蒙·亨特只好這樣詳細(xì)解釋,并且埋怨兒子,“你莽莽撞撞地,弄錯(cuò)了,應(yīng)該向梁小姐道歉!”
“很抱歉,梁小姐,韓先生!我父親的信里沒(méi)有說(shuō)清楚,”小亨特并不覺(jué)得尷尬,還是那樣談笑自如,“不過(guò)我是衷心歡迎你們的,特別是這位美麗的小姐,上帝可以做證!”
他熱情地向玉兒伸出手去,玉兒勉強(qiáng)地和他握了一下,這個(gè)白皮膚、高鼻梁、黑頭發(fā)、黑眼睛的小伙子,第一次見(jiàn)面卻沒(méi)有使她感到親切。
“我叫奧立佛,”他又殷勤地和韓子奇握手,“歡迎您,中国的‘玉王’!”
一聲“玉王”,使韓子奇心中一震,剛才的小小的不愉快立即被抵消了,他突然感到經(jīng)過(guò)兩個(gè)多月海上旅行之后的一絲快慰。
亨特太太這才插上嘴和客人說(shuō)話:“請(qǐng)进去吧,韓先生、梁小姐!”
韓子奇覺(jué)得她的口音有些耳熟:“亨特太太的府上是……?”
“祖籍漳州,”亨特太太說(shuō),“不過(guò)我是出生在伦敦的,從來(lái)也沒(méi)有回過(guò)老家,中国字認(rèn)得也不多,只是小時(shí)候跟父母學(xué)說(shuō)一點(diǎn)国語(yǔ)……”
“您的国語(yǔ)還是帶閩南口音啊!敝鄉(xiāng)原是泉州,我們還是鄉(xiāng)親呢!”
“是嗎?那就是我‘娘家’的人啦!”
這意外的同鄉(xiāng)之誼,使亨特太太和韓子奇都喚起對(duì)故鄉(xiāng)的深切情感,“請(qǐng)坐,請(qǐng)坐,家鄉(xiāng)人!”亨特太太格外興奮。
亨特家的客廳是個(gè)中、西參半的“混血兒”:西式的大壁爐、枝形吊燈和維多利亞時(shí)代的沙發(fā),與明式的硬木桌椅、百寶格硬木柜并存,很像沙蒙·亨特在北平的住所。韓子奇和玉兒坐在硬木椅上,覺(jué)得還有幾分像在中国。亨特太太捧上茶來(lái),竟也是中国的青花瓷蓋碗兒,韓子奇端起來(lái),親切地抿了一口,里面泡的是福建的“鐵觀音”,勁兒夠大的!
亨特太太湊過(guò)來(lái),端詳著他碗里水面上漂浮的茶葉,韓子奇以為她看出來(lái)了客人對(duì)茶的不習(xí)慣,便禮貌地說(shuō):“謝謝,很好!”
亨特太太細(xì)看了一陣,說(shuō):“是很好,您看,這茶葉正好組成一個(gè)‘5’字,你們的到來(lái)大吉大利啊!”
韓子奇莫名其妙,沙蒙·亨特笑著說(shuō):“她在給你們算命呢!恐怕她搞的這種名堂,是中国古代用著草占卜的巫術(shù)在西方的變種!”
韓子奇笑了,玉兒也忍不住笑起來(lái),這是她自從踏上英国的土地第一次露出笑容。
客人用過(guò)了茶,亨特太太端上了早餐。英国人是很講究早餐的,和晚餐并重,午飯則很隨便。早餐一般吃麥粥、煎鸡蛋、面包、熏咸魚(yú)和果子。今天為了迎接遠(yuǎn)道而來(lái)的客人,亨特太太特意做了清蒸海鮮、蠔油鮮菇、威化牛扒、香酥鸡脯等等英国菜,擺得桌于上滿滿的,餐具有刀叉,也有筷子。餐桌中央擺著一只雉鸡形銀器,四束紫羅蘭飄散清香。
韓子奇猶豫了一下,說(shuō):“很抱歉,亨特太太,剛才我忘了告訴您,我們是……”
“清真!”亨特太太接過(guò)去說(shuō),“沙蒙已經(jīng)告訴我了,請(qǐng)放心用餐吧,我們家是從來(lái)不吃火腿、豬排之類的,也不用葷油!”
“您也是穆斯林嗎?”玉兒?jiǎn)枴?
“不,”奧立佛笑了笑,“我的父母都怕胖!”
亨特夫婦都笑了,看得出,他們是很寵這惟一的爱子的。
“請(qǐng)吧,女士們,先生們,為父親的朋友、母親的同鄉(xiāng)、我們?nèi)业目腿说牡絹?lái),干杯!”奧立佛說(shuō)著就要舉杯,桌上卻沒(méi)有酒,也是因?yàn)樯趁伞ず嗵氐氖孪确愿溃嗵靥⒁饬四滤沽值?#31105;忌。
韓子奇不愿意讓主人掃興,端起了茶碗,大家也都學(xué)著他的樣子,四只青花蓋碗舉起來(lái),碰在一起,發(fā)出清脆的響聲。
“梁小姐是打算到伦敦來(lái)上大學(xué)的吧?”奧立佛突然問(wèn)玉兒。
“呃……”玉兒不知該怎么回答,她這次固執(zhí)地跟著韓子奇到英国來(lái),自己也弄不清要干點(diǎn)兒什么。
“她在国內(nèi)正在讀燕京大學(xué),這次是……出來(lái)玩玩兒。”韓子奇替她回答,只能用“玩玩兒”作為借口。
“燕京大學(xué)?”奧立佛不以為然地?fù)u搖頭,“沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這所大學(xué)。我還以為你是來(lái)考劍橋或是牛津的呢!我就是牛津畢業(yè)的,過(guò)幾天我?guī)闳タ纯次覀兊?#27597;校,嗬,你一定會(huì)大吃一驚的!牛津大學(xué)本身就是一座城市,有‘世界上最漂亮的街道’——高街,兩旁的建筑代表了從12世紀(jì)創(chuàng)辦到現(xiàn)在的各個(gè)時(shí)代的建筑風(fēng)格,你去看看16世紀(jì)建成的梅苔伦鐘樓,八座尖塔直插云霄,掛著十口古老的大銅鐘,登上塔頂,整個(gè)牛津的景色都在眼底了!牛津是最好的文科大學(xué),培養(yǎng)了許多名人呢……”
沙蒙·亨特瞟一瞟夸夸其談的兒子,跟他開(kāi)了個(gè)善意的玩笑:“其中也包括你吧?大名鼎鼎的奧立佛·亨特先生!”
奧立佛聳聳肩:“這樣說(shuō)也未嘗不可!我總不會(huì)一輩子做您的雇員,也許有一天,我的名字會(huì)為牛津增添一份榮譽(yù)!”
玉兒聽(tīng)得很不舒服,她想說(shuō):哼,有朝一日,我請(qǐng)你領(lǐng)教領(lǐng)教我們的燕大!我們的校歌多有氣派:燕京燕京事業(yè)浩瀚,規(guī)模更恢宏;人才薈萃中外交流,聲譽(yù)滿寰中!……你見(jiàn)了那富有東方園林風(fēng)味的燕園,見(jiàn)了未名湖上的煙波塔影,也會(huì)大吃一驚的!但是,她沒(méi)有說(shuō),燕大,留著她的爱,也留著她的恨,留著她深深的、難以向人訴說(shuō)的痛苦,正因?yàn)槿绱耍烹x開(kāi)了那里,再也不想回去了。現(xiàn)在,奧立佛·亨特也許并不是有意刺激她的自尊心,但他那不由自主溢于言表的自豪感卻讓玉兒難以忍受,好勝的本能使她不甘沉默,更不甘退卻,她突然說(shuō)出了從未有思想準(zhǔn)備也從未與韓子奇商量的決定:“我就是來(lái)考牛津的!”
韓子奇暗暗吃了一驚,對(duì)他來(lái)說(shuō),玉兒出国的动機(jī)一直是個(gè)謎,也許這就是謎底?上牛津……這樣,韓子奇的擔(dān)子就更重了!
“是嗎?那太好了,歡迎你!”奧立佛興奮地說(shuō),好像他是牛津的校長(zhǎng)似的,“不過(guò),考牛津是很難的,每年,英国全国最好的高中畢業(yè)生都涌向牛津,而牛津卻從不參加全国的統(tǒng)一招生,自己?jiǎn)为?dú)考試,必須是經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期輔導(dǎo)的學(xué)生才有資格報(bào)考,錄取的標(biāo)準(zhǔn)是非常嚴(yán)格的!”
“我相信我自己,我一定能考上!”玉兒說(shuō)。
奧立佛向她豎起大拇指:“我欽佩梁小姐的膽量,祝你成功!等到你畢業(yè)的時(shí)候,跪在名譽(yù)校長(zhǎng)面前領(lǐng)取學(xué)位證書(shū),我一定到市政廳向你祝賀!”
玉兒笑笑:“我等著你!”
餐桌上的氣氛被兩個(gè)年輕人的談話活躍起來(lái),韓子奇心里卻七上八下,現(xiàn)在,未來(lái)的一切都還是未知之?dāng)?shù),玉兒卻已經(jīng)先決定了她的事兒,韓子奇不得不被任性的師妹所牽制了,唉,真后悔帶了她來(lái),這牛津大學(xué)高昂的費(fèi)用,他這個(gè)流亡者將怎么支付啊?
“韓先生,你們兩位都是雄心勃勃的人啊!”奧立佛又興奮地端起茶碗,跟韓子奇“碰杯”。
“我?我有什么雄心?”韓子奇苦笑著說(shuō),“初來(lái)乍到,人地生疏,我還不知道該怎么樣活下去呢!”
“爸爸來(lái)信不是說(shuō),您要在伦敦辦中国玉展嗎?”奧立佛問(wèn)。
“玉展?”韓子奇莫名其妙看看沙蒙·亨特。
“是這樣,韓先生,”沙蒙·亨特臉上浮現(xiàn)出神秘的微笑,“我是有這樣一個(gè)想法,還沒(méi)有和您商量:如果我在伦敦為您舉辦一個(gè)玉展,一個(gè)国際性的‘覽玉盛會(huì)’,您覺(jué)得怎么樣?”他得意地看著韓子奇,說(shuō)出這個(gè)醞釀已久的計(jì)劃。
奧立佛接著进一步鼓动:“我將調(diào)动伦敦的新聞界,讓整個(gè)伦敦、整個(gè)英国都認(rèn)識(shí)中国的‘玉王’!”
剎那間,韓子奇仿佛失去了知覺(jué),他沒(méi)有想到倉(cāng)皇出逃的“王王”還會(huì)在遠(yuǎn)離故国的土地上重新戴上桂冠!他抑制住怦怦的心跳,站起身來(lái)握住沙蒙·亨特的手:“謝謝您,我的朋友!”
現(xiàn)在是1937年的春天,煙寵碧樹(shù)的伦敦一派和平景象,似乎在地球的另一半的日本對(duì)中国的威脅,近在咫尺的意大利對(duì)埃塞俄比亞的占領(lǐng),德、意聯(lián)合武裝干涉西班牙內(nèi)戰(zhàn),都和英国沒(méi)有什么關(guān)系。由于第一次世界大戰(zhàn)的災(zāi)禍染上恐戰(zhàn)后遺癥的英国人正沉湎于和平主義的夢(mèng)想,集中力量應(yīng)付新的經(jīng)濟(jì)危機(jī),把除此之外的一切都置之腦后了。
客人就在亨特的府上下榻,在這座哥特式尖頂?shù)募t磚瓦小樓里,主人為韓子奇和玉兒分別安排了房間。由于沙蒙·亨特對(duì)中国的偏爱和亨特太太的鄉(xiāng)情,房間里都布置得帶有東方色彩,除了床鋪是西式的,其余桌椅家具幾乎都是中国貨,墻上掛著卷軸字畫(huà),架上擺著瓷、玉古玩,連窗簾都是中国的絲綢,令人頗有一點(diǎn)兒“賓至如歸”之感,只有那爬著長(zhǎng)春藤的百葉窗、磨花玻璃壁燈和蒙著藍(lán)絲絨面的沙發(fā)、鋪著厚墊的彈簧床在提醒他們:這兒不是北平。
亨特父子陪著客人游覽了名聞遐邇的“大伦敦”。白金漢宫、国會(huì)大廈、威斯敏斯特教堂、特拉法加廣場(chǎng)、皮卡迪里鬧市……都使遠(yuǎn)道而來(lái)的客人感到耳目一新。王宫門(mén)口,御林軍戴著水桶似的黑熊皮高帽子,穿著鑲金邊的鮮紅軍服,鄭重其事地舉行換崗儀式,吸引著各種膚色、各種語(yǔ)言的來(lái)自世界各地的游客,仿佛置身于童話之中。大街上的英国女士、男士,衣著莊重、彬彬有禮,很少聽(tīng)見(jiàn)有人大聲吵嚷。伦敦不像亞洲人心目中想象得那么威風(fēng)凜凜、不可一世,那么奢靡豪華,金碧輝煌,即使在最繁華的地方,也極少有摩天大樓,連白金漢宫的外部也只是紅磚和巴斯石灰,并沒(méi)有特別耀眼的裝飾,街頭的那些雕像展示著無(wú)言的歷史。伦敦樸素?zé)o華,莊嚴(yán)、凝重而不失親切之感,使來(lái)自東方古都北平的客人并不覺(jué)得有天壤之別。大英帝国的無(wú)限擴(kuò)張,并沒(méi)改變它的本土那給人以固守傳統(tǒng)的印象,這一點(diǎn)又和北平有著某種相似之处,所不同的是,東方的古都無(wú)數(shù)次地被異族侵略者闖入,卻極有耐性地“消融”侵略者,而沒(méi)有換上征服者的奴仆的裝束。北平的上空飛舞著塞外卷入的風(fēng)沙;伦敦的天上彌漫著大西洋吹來(lái)的水汽,泰晤士河兩岸似乎永遠(yuǎn)在縹緲迷濛的霧靄之中,偶爾云開(kāi)日出,架起一道七彩長(zhǎng)虹,成千上萬(wàn)的英国人都仰起臉來(lái),說(shuō)一聲總是掛在嘴上的“今天天氣……”這是操任何語(yǔ)言的人都可以意會(huì)的,何況韓子奇已經(jīng)在十年前就跟沙蒙·亨特學(xué)會(huì)了最實(shí)用的會(huì)話英語(yǔ),而燕大的高材生梁冰玉早已把英語(yǔ)諳熟得不亞于她的漢語(yǔ)了。他們进入了一個(gè)陌生的世界,而這個(gè)世界卻也并不完全陌生。
最使韓子奇著迷的是一個(gè)又一個(gè)的博物院。那里展示著“大英帝国”曾經(jīng)稱雄世界的歷史,也展示.著全人類文明的精華。埃及王拉米塞斯第二的花崗巖雕像,巍然如山,是公元前一千多年的遺物;羅塞他石,是公元前一百九十五年用埃及文和希臘三刻成的,學(xué)者們從這塊石頭上對(duì)照希臘文才讀通了希臘文字;建成于公元前四百三十五年前的希臘巴昔農(nóng)廟,1687年被威尼斯人炸毀,而上面精彩的雕像和石刻則從雅典輾轉(zhuǎn)流落到了伦敦,又依巴黎国家圖書(shū)館藏的巴昔農(nóng)廟圖復(fù)原了;更有荷馬史詩(shī)貝葉,巴格萊夫、格雷、哈代的文稿,莎士比亞的房契……尤其使韓子奇驚心动魄的,是在這里看到了無(wú)數(shù)中国的珍寶:戰(zhàn)国漆器、漢代石刻、東晉顧消之的《女史箴圖》、北魏的敦煌壁畫(huà)、唐代的工筆人物、宋元山水、清代的乾隆寶座……還有他最為鐘情的玉器,這里幾乎擁有從商周到明清各個(gè)時(shí)代的精品,并且包括了他和他的師傅梁亦清以兩代人的心血琢成的寶船!是欣喜呢,還是感傷?北平的故宫博物院已經(jīng)空空如也,中国的“玉王”在故土沒(méi)有了立足之地,卻只能在異域欣賞祖先的遺物和自己的作品!
通覽名勝古跡之后,他們又參觀了“亨特珠寶店”。
坐落在鬧市區(qū)的這座三層樓房,外表看來(lái)是灰暗樸素的,并不特別引人注目。但是,他卻已有百年歷史,由沙蒙·亨特的曾祖父創(chuàng)辦,曾經(jīng)為英国国王制作過(guò)王冠,為法国總統(tǒng)夫人制作過(guò)項(xiàng)鏈,為泰国王儲(chǔ)制作過(guò)訂婚戒指,為歐洲許多博物館提供過(guò)稀世珍品。“亨特珠寶店”成功的訣竅之一是店主對(duì)中国玉器的偏爱,當(dāng)年的創(chuàng)始人老亨特就是個(gè)中国通,東方藝術(shù)使他的商店披上了一層神秘的色彩,在眾多的同行中獨(dú)樹(shù)一幟,而逐步成為佼佼者。訣竅之二是他善于發(fā)現(xiàn)埋沒(méi)于民間的奇物和奇人,而由他來(lái)顯露其價(jià)值,用他的話來(lái)說(shuō),就是“親手拂去明珠上的塵埃”,這往往會(huì)獲得一鳴驚人的成果,而花費(fèi)的資金又是相當(dāng)?shù)土摹TE竅之三是他的商店力求使商品盡快地流通,待價(jià)而沽的奇貨一旦遇有良機(jī)便及時(shí)出手,不像韓子奇那樣執(zhí)迷于收藏,這樣,資金的積累就急劇增長(zhǎng)。相比之下,韓子奇就未免顯得“迂腐”了。
現(xiàn)在,亨特父子開(kāi)始為“中国玉展”而忙碌了。日本對(duì)中国的侵略切斷了他們的一個(gè)重要貨源,而他們卻請(qǐng)來(lái)了中国的“玉王”,運(yùn)來(lái)了一批稀世珍品,這不能不說(shuō)是一個(gè)“不幸中的萬(wàn)幸”,韓子奇的到來(lái),對(duì)亨特珠寶店聲譽(yù)的进一步提高和銷路的繼續(xù)擴(kuò)展,都將具有舉足輕重的作用。為此,他們將不遺余力地為韓子奇大造輿論,使他在英国站住腳跟,成為亨特珠寶店的“財(cái)神”。
他們所做的一切,都使韓子奇由衷地感动,使他在異域感到了溫暖和安慰,他中斷的事業(yè)又復(fù)蘇了。他愿意與亨特珠寶店通力合作,向西方人士展示古老而神秘的東方文明,實(shí)現(xiàn)他多年的夙愿,也是他師傅梁亦清和“玉魔”老先生所未能實(shí)現(xiàn)的遺愿。展覽的成功將會(huì)為他贏得榮譽(yù),也將獲取相當(dāng)?shù)呢?cái)力以供給玉兒的學(xué)業(yè)进取之需。玉凡未經(jīng)和他商議便自作主張要報(bào)考牛津大學(xué),本來(lái)使韓子奇覺(jué)得意外,但他又覺(jué)得不應(yīng)該阻攔她。師傅在世時(shí),對(duì)进了學(xué)堂的幼女寄托了多大的希望啊!師傅去世后,他在艱難創(chuàng)業(yè)中不遺余力地供師妹念中學(xué)、念大學(xué),也是為的爭(zhēng)這一口氣:奇珍齋里不光出匠人、商人,還要出個(gè)女學(xué)者!可惜,玉兒在燕大剛上了兩年就輟學(xué)了,是很令人遺憾的,彌補(bǔ)上這個(gè)遺憾,韓子奇也就無(wú)愧于恩師的亡靈了。
為了報(bào)考牛津大學(xué)和舉辦五展,玉兒和韓子奇各自投入了紧張的準(zhǔn)備工作。
在忙碌中,韓子奇也在焦慮地掛念著妻子和天星,他不知道在天的盡頭、海的彼岸,中日之間的戰(zhàn)事前景如何,韓太太帶著幼子將怎樣牽腸掛肚地度日?他寫(xiě)了一封長(zhǎng)信,寄回遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng),信上說(shuō):他將在安排好這里的一切之后,把韓太太和天星接出來(lái),這離別之苦,雙方都不要再忍受了!
這封信,順著韓子奇來(lái)時(shí)的路線,漂洋過(guò)海,輾轉(zhuǎn)蹉跎,不知要等多久才能送到“博雅”宅中?
……
當(dāng)年七月七日夜晚,日本華北駐軍在北平西部的盧溝橋进行居心叵測(cè)的“軍事演習(xí)”。十一時(shí)許,日軍翻譯官來(lái)到紧閉城門(mén)的宛平城下,喝令中国駐軍二十九軍二一九團(tuán)開(kāi)門(mén),聲稱要进城搜索日軍逃兵,遭到守城官兵的拒絕。日軍翻譯官說(shuō):“如不開(kāi)城,就要發(fā)兵炮擊!”這時(shí),日軍的登城云梯已經(jīng)悄悄地搭上了宛平城墻!守城衛(wèi)兵發(fā)現(xiàn)了登城日軍,立即開(kāi)枪,清脆的枪聲震破了北平沉睡的夜空,一場(chǎng)為期八年的血與火的搏斗,開(kāi)始了!
第(3/3)頁(yè)