第(1/3)頁(yè)

    她還問(wèn)加百列，“你太寵著我了，你這么讓我亂花錢(qián)，是不是想讓我習(xí)慣了花錢(qián)，將來(lái)我就是為了你的錢(qián)，也不會(huì)離開(kāi)你。”

    他得意的挑眉，“對(duì)，就是這么想的。光是看著你花錢(qián)我都會(huì)很高興，你買東西的姿態(tài)都那么好看！”不露聲色的吹了她一波。

    她果然很高興，“花錢(qián)超快樂(lè)的！別擔(dān)心，我喜歡你的錢(qián)，更喜歡你。”主動(dòng)在他臉上親了一下。

    他便樂(lè)得不行，抱住她又纏綿了半天。

    *

    雅典有許多古希臘遺跡，加百列帶著她到處去看神廟和其他遺跡，又去伯羅奔尼撒半島看了奧林匹亞遺址，去克里特島玩了一周。

    到處游玩也是超快樂(lè)的！

    她沒(méi)有看過(guò)太多古希臘著作，加百列則是接受了系統(tǒng)專業(yè)的古希臘文學(xué)藝術(shù)教育，對(duì)古希臘歷史政治文化都能說(shuō)得頭頭是道，每到一處遺址都能引經(jīng)據(jù)典，從政治軍事歷史文化各方面跟她講述一番，補(bǔ)全了她的知識(shí)。

    她就超佩服的，覺(jué)得之前總以為他“不怎么樣”，就是個(gè)去大學(xué)混日子的貴族少爺，實(shí)在是有很大偏見(jiàn)。

    加百列很幽默的說(shuō)：“那是你對(duì)照的人是阿瑟，所以你就會(huì)覺(jué)得誰(shuí)都是笨蛋。”

    “好像是這樣。其實(shí)之前我很擔(dān)心阿瑟進(jìn)了大學(xué)，就失去那種天賦了。系統(tǒng)的高等教育可能不一定適合他。”

    “你的擔(dān)心是多余的。阿瑟確實(shí)是個(gè)天才，但真正的天才也都會(huì)懂得如何順應(yīng)這個(gè)社會(huì)、這個(gè)時(shí)代，而不會(huì)磨滅自己的個(gè)性。天賦可遇不可求，他是幸運(yùn)的，尤其是，他有你這么個(gè)好妹妹。”

    維塔麗洋洋得意，“我當(dāng)然是個(gè)好妹妹。”覺(jué)得自己超了不起呢！

    別人她管不著、也管不了，但自家哥哥還是要努力掰回來(lái)的。阿瑟其實(shí)自負(fù)又自卑，所以他在巴黎的時(shí)候才會(huì)如此狂妄，人們因?yàn)樗奶觳哦萑趟萑炭倸w是有限度的，一個(gè)人身處在“社會(huì)”這個(gè)集體世界中，就不能不去學(xué)著適應(yīng)。

    加百列說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，天才也應(yīng)該能夠適應(yīng)社會(huì)而不會(huì)損害自己的天賦，那才叫真正的聰明人。保有天賦和適應(yīng)社會(huì)并不沖突。真實(shí)歷史中的阿瑟之后從商，那真叫從底層做起，非常辛苦，不是因?yàn)椴粔蚺Α⒉粔蚵斆鳎窍抻跊](méi)有資金。打工因?yàn)闆](méi)有文憑無(wú)法直接成為管理層，自己?jiǎn)胃捎忠驗(yàn)橘Y金不足，一直苦苦陷于經(jīng)濟(jì)窘迫。

    原始積累還是很重要的，念個(gè)大學(xué)文憑就屬于原始積累的一種。

    她說(shuō)到“原始積累”這個(gè)概念，加百列也十分同意。

    “換成我是阿瑟，我也不能比他做的更好了。確實(shí)，如果沒(méi)有錢(qián)，我根本讀不起大學(xué)，牛津光是每年排隊(duì)的貴族子弟都不能全部錄取，更別說(shuō)普通家庭的學(xué)生。你知道念大學(xué)是什么意思，你在牛津或是巴黎大學(xué)就學(xué)，那么你就有了很多貴族和new  money家庭的同學(xué)。校友也是你的原始積累，如果一件事情你只有百分之五十的把握，加上校友，你就可能會(huì)有百分之百的把握能做成，很多時(shí)候會(huì)是決定性的。”

    說(shuō)到這兒，她就悻悻，“我沒(méi)有校友，我沒(méi)有這種原始積累。”

    他便笑，“你有，你有我和阿瑟。”

    “那能一樣嗎？”

    “一樣的。別總想著什么事情都自己做，交給我做不好嗎？你可以告訴我要怎么辦，或者你想達(dá)到什么目的，我來(lái)幫助你。這多好啊！”他嘆氣，“說(shuō)起來(lái)，你不準(zhǔn)備用英文寫(xiě)作嗎？法文是不錯(cuò)，你現(xiàn)在已經(jīng)能算法國(guó)最著名的青年女作家了，可說(shuō)起來(lái)，還是英文作品傳播范圍更廣一點(diǎn)。”

    “我還沒(méi)想過(guò)。”

    “你怎么沒(méi)想過(guò)？”他假裝大驚，“翻譯成英文，你可以賺更多的錢(qián)，這么簡(jiǎn)單的事情，你居然想不到！”

    “你說(shuō)真的？”斜睨他一眼。

    “當(dāng)然啦！”親昵的抱著她，“我知道你想說(shuō)什么，會(huì)不會(huì)有人嘲笑我的妻子居然是個(gè)名作家，可我為你驕傲得不得了，巴不得全世界的人都知道你是個(gè)多么了不起的作家，那些嘲笑的人只是羨慕妒忌恨而已，我壓根就不會(huì)放在心上！”

    思路是搞的很正確了。

    維塔麗來(lái)了精神，她之前確實(shí)還沒(méi)有想過(guò)這個(gè)。

    英國(guó)跟法國(guó)類似，都正處在全民識(shí)字率快速提高的階段，距離第一次世界大戰(zhàn)還有幾十年，歐洲大部分國(guó)家都很安逸，安逸到局部戰(zhàn)爭(zhēng)都幾乎沒(méi)有，經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，反應(yīng)在國(guó)家層面上，就是不斷進(jìn)行軍事備戰(zhàn)，軍事科技發(fā)展很快，在科技、軍事、經(jīng)濟(jì)上的飛速發(fā)展，再加上政治因素，歐洲這個(gè)□□桶才最終會(huì)因?yàn)橐粯侗瘎⌒缘拇虤⑹录葑兂闪讼須W洲幾乎所有國(guó)家、包括大洋彼岸的美、加兩國(guó)的世界大戰(zhàn)。

    但在世界大戰(zhàn)之前，人民群眾的生活還是總體趨向收入提高和生活質(zhì)量提高的。

    安逸生活必定刺激娛樂(lè)消費(fèi)和物質(zhì)消費(fèi)，藝術(shù)就屬于娛樂(lè)消費(fèi)。

    幾十年后的戰(zhàn)爭(zhēng)她完全沒(méi)必要現(xiàn)在就去擔(dān)心，只考慮眼下、只考慮自己的話，確實(shí)，她應(yīng)該在英語(yǔ)世界里有姓名才對(duì)。她現(xiàn)在有了幾本在法國(guó)賣得還不錯(cuò)的，在法國(guó)文藝界有了自己的姓名，但想要成為走向世界的大佬，還是要用英文寫(xiě)作。

    大仲馬、巴爾扎克、雨果這些大佬的，早就有了英文譯本，《包法利夫人》當(dāng)然也有。
    第(1/3)頁(yè)