第(3/3)頁

    身為第一官媒和文學雜志，這口氣《現代人》說什么都要掙回來。

    可看了翻譯稿后，他果斷放棄！

    同樣苦笑著放棄的還有《沙俄文學》的總編。

    如果可以，他甚至想對外宣稱《在人間》不屬于“沙俄文學”，以免這股邪火莫名其妙的燒到自己身上！

    有兩位大佬先后表態，其他人也一輪輪地說出了心里話。

    他們是真心喜歡《在人間》，也是真心實意地覺得這是一部足以載入世界文學史的神作。

    但喜歡沒用啊。

    這現在看來，誰拿誰死。

    一圈下來，原本被無數雜志瘋搶的《在人間》竟成了無人敢問津的燙手山芋

    大家都把視線看向了阿列克謝。

    和北川秀簽訂了深度合作合同的《新世界》無疑是最可能愿意接盤的出版社。

    而且要是他們也選擇放棄的話，損失一定非常大。

    但阿列克謝果斷地搖了搖頭。

    “《在人間》的主題和內容太過尖銳，如果不進行修改就出版的話，來自上流社會的壓力，我們是頂不住的。”

    “唉，連你們也不愿意出版它么？”

    其他人是希望有出版社愿意接盤的。

    畢竟這是一部肉眼可見的神作，只要能出版，必定會掀起一陣閱讀狂潮。

    身為文學行業的從業者，誰也不想看到一部準名著沒法出版。

    “北川老師說了，一個字都不能改。既然如此，那就只能讓它明珠蒙塵了.”

    阿列克謝在第一次看了翻譯稿后，就明確表明了自己的態度——

    要么修改后發表，要么另找其他出版社見刊。

    北川秀選擇了后者。

    既然北川老師執意如此，他也只能對無法合作這事說聲抱歉了。

    又是一聲聲的嘆息響起。

    討論完《在人間》后，眾人默然不語，最后阿列克謝讓人收拾掉了桌上的翻譯稿，然后親自把這些失落的同行一個個送出了編輯部。

    等人全部走完，阿列克謝獨自回到辦公室，撥通了伊戈爾的電話。

    “.對不起，伊戈爾教授，我已經盡全力去說服他們了。

    但.”阿列克謝無奈地說道。

    伊戈爾在上次見了弗拉基米爾后，也沒有放棄這些出版社，畢竟見刊次數越多，對北川秀和本身也是件好事。

    聽到阿列克謝這么講，他無奈地回答道：“好吧，那就只能讓莫斯科國際一家出版社獨家出版了.”

    “嗯希望莫斯科國際能等等！你剛才說什么？”

    “剛才？”

    “對！你剛才是說了要讓莫斯科國際獨家出版《在人間》對吧？”

    “啊？是啊。”

    電話那頭，阿列克謝拿著聽筒愣了好久，在伊戈爾又催促了幾聲后，這才反應過來。

    “你說的是弗拉基米爾秘書長主管的莫斯科國際出版社吧？”

    “是啊，就是它。”

    “.”

    這一瞬，阿列克謝陡然意識到，自己可能親手葬送了《新世界》唯一趕超《現代人》的機會！

    　　


    第(3/3)頁