第(1/3)頁

    印著本屆亞運LOGO的背景墻前，中囯隊五名首發、一名替補隊員和一名教練呈一字排開，右側是穿著黑色西裝的知名主持人穆雷。

    “歡迎來到賽后采訪。”

    “我們現在請到的是2018雅加達-巨港亞運會，電子競技表演項目-英雄聯盟金牌得主——中囯隊。”

    “恭喜你們！”

    穆雷用流暢的英文讀出開場白，然后轉向中囯隊員：“祝賀你們，小伙子們，現場的每一位觀眾都為你們感到驕傲，想問你們的第一個問題是，面對有著Faker、小花生等LOL頂尖選手的韓國隊，你們心里想的是什么？”

    第一個問題沒有指向。

    是面對所有人。

    令觀眾意外的是，頂著一張黑人和印第安人混血臉的穆雷用英文問完，轉頭就切換中文重復了一遍。

    【臥槽？】

    【這貨會說人話？】

    【利害了】

    【我懷疑這個翻譯是被曬黑的川渝老表】

    【小知識，穆雷是中財學生，還上過綜藝節目，中文很流利】

    【一個人賺記者和翻譯兩份工資，可以啊】

    彈幕在調侃之余，更多的是一種得到尊重的興奮。

    職業選手以前接受采訪都需要翻譯轉述，由于漢語博大精深，一些只是單純理解字面意思、不懂語境的翻譯，時不時就會搞出令人啼笑皆非的偏差。

    這次，安排了精通中文的主持人，雙方可以進行最直接的交流，可見在亞運舞臺上，電子競技選手獲得了完善的安排。

    隊員互相看了看，一致推舉葉天來回答這個問題。

    “韓國隊確實都很強，但我的隊友同樣是頂尖選手。”

    葉天在正式場合說話很得體：“我相信只要我們穩住心態，發揮出應有的實力，就有能力拿到這塊金牌。”

    聽完。

    水友紛紛開始了整活。

    【穆雷哪會翻譯這個，讓我來——上路通天代，不送穩贏】

    【壞消息：對面有Faker，好消息：我們有天哥】

    【韓國隊中野小代雙排，中囯隊上路通天代平推】

    【旺仔打的也行，除了第二場英雄被Counter，另外兩場都不比Faker差】

    【兮夜一直是內戰外行，外戰內行】

    【Iboy外戰也行啊，打LPL失誤有點多，打亞運一點破綻都沒有】

    【天哥不在的時候EDG需要下路C，天哥在，下路躺好就行，拿個女警出嵐切火炮，特效好了才上去射一下，怎么失誤？】

    【這就是天哥牛逼的地方，上路穩定C，其他位置穩住就行，實力肯定提檔】

    主舞臺上。

    穆雷將葉天的話用英文轉述，帶動場上氣氛：“還有人想要表達嗎？來！就是，拿到了金牌，我們是不是特別特別的驕傲？！”

    話音落下。

    穆雷將話筒轉向觀眾席。

    雖然現場只能容納幾百名觀眾，但異口同聲的氣勢比起萬人主場都不遑多讓。

    “好的！”

    “讓我們提出第二個問題。”

    穆雷繼續發問：“在決賽開始之前，也就是昨天晚上，你們是怎么準備今天的比賽的呢？”

    “我們在訓練賽和小組賽中的狀態和默契都很不錯，和韓國隊進行決賽之前，主要是調整狀態，執行好自己的戰術，避免出現不應有的失誤。”阿布站在教練角度發言。

    “有一個賽場上的決策，大家都很關心，就是第二場在河道中進行的團戰，你們已經搶到火龍，成功撤退了，為什么又忽然打了回去呢？”穆雷對這點也很好奇。

    打野拼命搶到火龍，隊伍就少了一個主力英雄。

    加上妖姬被青鋼影單防，發揮不出應有的作用，卡莎作為切入型AD，在正面團戰中的戰斗力也不如韋魯斯。

    按理來說，中囯隊應該先行拉開，等打野復活后再找機會做5v5的對抗。

    聽了這個問題。

    所有人的目光都轉到葉天身上。

    很明顯。

    只有葉天這個三段Q連砍四個對手的劍魔能回答。

    “看我干什么？”

    葉天靈機一動，自己玩梗：“當時是蘇漢偉喊著讓我先手，上單就是先手開團的英雄，既然隊友這么喊，我肯定是要上的。”

    “啊？”兮夜有點發懵，下意識跟了句：“我說的是先走啊！”

    【？？？？？？？】

    【不是？先走？先手？】

    【兮夜普通話黏黏糊糊的，真聽不清楚】

    【MD，絕了！】

    【難怪天哥上的不合理，頂著慎和麗桑卓的控制就進場了，原來是溝通錯了】

    【不知道韓國隊聽了這個是什么心情】
    第(1/3)頁