第166章 賞賜“質(zhì)孫服”-《葬元》
第(2/3)頁(yè)
高麗王悚然一驚,這才意識(shí)到自己一不小心又犯了個(gè)錯(cuò)誤,竟然在王后參加的酒會(huì)上,用高麗語(yǔ)對(duì)臣子們說(shuō)話。
她可是聽不懂高麗語(yǔ)的啊,也更不屑于學(xué)。
幸好,竟有一個(gè)精通蒙語(yǔ)的臣子“救駕”,你聽聽他的蒙語(yǔ),一點(diǎn)不比自己差。不錯(cuò),此人,真真不錯(cuò)!
王后剛要發(fā)怒,突然有聽到李洛的翻譯,頓時(shí)怒火消散大半。她冷哼一聲,說(shuō)道:“就像攔住主人馬頭的奴仆那樣的臣子啊,是你自己要和本后翻譯,還是你的王,事先安排你翻譯的?”
李洛行禮道:“我尊敬的、像蒼天上的晚霞一樣高貴美麗的王后大人,是王上事先安排卑臣李洛在酒宴上,專門為王后大人翻譯的。”
高麗王聞言松了口氣。他想起來(lái)李洛是誰(shuí)了,不就是李簽的侄兒么?聽說(shuō)這李洛不光精通蒙語(yǔ),還精通吐蕃語(yǔ)。所以李簽推薦其為奉節(jié)司譯。
如今看來(lái),此人不但的確精通蒙語(yǔ),而且反應(yīng)機(jī)敏,忠心乖巧,能及時(shí)為君分憂。這風(fēng)度儀態(tài)也是出挑的,倒還真是個(gè)少見的俊才。
就這一下子,李洛就算“簡(jiǎn)在君心”了。
王后聽說(shuō)李洛是丈夫?qū)iT安排給自己做翻譯的,這才怒氣全消,算是原諒了丈夫的“失禮”行為。
“李洛,你的國(guó)語(yǔ)倒是很像蒙古人,而且是大都的蒙古人。那么,你現(xiàn)在告訴本后,你去過(guò)大都嗎?”王后聽出來(lái)李洛的蒙語(yǔ)有大都口音,感到親切,立刻來(lái)了興趣。
李洛右手撫著左胸,行著蒙古禮,“卑臣在大都十年,算是在大都長(zhǎng)大。”李洛露出回憶的神色,“其實(shí),卑臣早在兒時(shí),就認(rèn)識(shí)公主殿下了。”
什么?他在兒時(shí)就認(rèn)識(shí)本后?王后忽都迷失的好奇心就像一只被挑動(dòng)的貓那樣,再也難以淡定。
這個(gè)比自己還小幾歲的高麗臣子,不但也在大都長(zhǎng)在,還在兒時(shí)就認(rèn)識(shí)自己,這對(duì)遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)的大元公主來(lái)說(shuō),的確算是個(gè)小小的驚喜。
“哦?那你倒是像誠(chéng)實(shí)的仆人不會(huì)隱瞞主人那樣,告訴本后,你在哪里見過(guò)本后的?”
李洛回答:“卑臣就像不會(huì)撒謊的駱駝那樣告訴公主,當(dāng)年,卑臣在永定河邊,下馬放飛泊旁,幾次看見過(guò)騎馬打獵的公主。卑臣知道,那個(gè)鳳凰一樣的人,就是大皇帝的齊國(guó)公主。”
“下馬放飛泊”是哪里?就是后世的首都南苑,是元代皇家獵場(chǎng)林苑。忽都迷失本身就喜歡打獵,肯定沒(méi)少去過(guò)。
原來(lái)在永定河邊的放飛泊見到過(guò)自己!王后頓時(shí)就深信無(wú)疑。因?yàn)椋黾耷暗拇_很小就去“下馬放飛泊”打獵。
第(2/3)頁(yè)
主站蜘蛛池模板:
贵港市|
沁水县|
无锡市|
平南县|
靖江市|
奉贤区|
醴陵市|
阿坝|
西藏|
昌吉市|
玛沁县|
綦江县|
娱乐|
敖汉旗|
溧阳市|
义乌市|
扎鲁特旗|
武乡县|
沙田区|
韶关市|
宿松县|
无锡市|
米易县|
治县。|
开原市|
贵德县|
景德镇市|
辉县市|
油尖旺区|
虎林市|
甘泉县|
鄱阳县|
日土县|
蓝山县|
疏附县|
凌源市|
永清县|
嘉禾县|
贺兰县|
台东市|
连南|