第(1/3)頁 劉瑯雙語同說,現(xiàn)場的這些翻譯原本是給劉瑯準(zhǔn)備的,結(jié)果主角根本用不上,法語德語同時(shí)轉(zhuǎn)換,這樣的情況發(fā)生在德國人或者法國人身上不罕見,但出現(xiàn)在中國人身上可是第一次,一會(huì)兒要是有西班牙、意大利人提問,難道劉瑯也可以用相同的語言回答?這還是蠻期待的。 “吉米,真想不到你竟然也會(huì)說德語,而且還說得這么標(biāo)準(zhǔn),簡直比法語還標(biāo)準(zhǔn)!” 那位記者連連夸獎(jiǎng)。 “我三年前去過德國,當(dāng)然,那時(shí)叫做西德,在那里我有一些好朋友,所以我的德語說得很好!” “哦,你竟然去過我們國家,那感覺怎么樣呀?” “不錯(cuò)呀!德國人認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度給了我深刻的印象,我很喜歡德國,現(xiàn)在西德和東德統(tǒng)一了,我也為你們的國家感到自豪!同時(shí)也為歐洲一體化的發(fā)展而感到自豪,起碼我現(xiàn)在從法國到德國不用簽證,開著車就能到?!? 劉瑯的回答再次引來陣陣掌聲。 這次演唱會(huì)在巴黎舉行,但門票面對(duì)的則是整個(gè)歐洲,根據(jù)票務(wù)統(tǒng)計(jì),英法德三國觀眾最多,幾乎差不多少,英國和德國有這么多觀眾不只是因?yàn)樗麄冇绣X,還在于如今歐洲幾個(gè)國家,尤其是那幾個(gè)大國之間往來已經(jīng)不用辦理簽證了。 兩年前,也就是九零年,歐洲多國簽署《申根公約》,消除過境關(guān)卡限制,使會(huì)員國間無國界。 《申根公約》開啟了歐洲一體化,一個(gè)大歐洲時(shí)代開始了。 同年,法國總統(tǒng)和德國總理聯(lián)合倡議召開關(guān)于政治聯(lián)盟問題的政府間會(huì)議,歐共體首腦會(huì)議明確了政治聯(lián)盟的基本方向,歐盟的條件已經(jīng)逐漸成熟。 就在去年年底,歐共體首腦會(huì)議通過了建立“歐洲經(jīng)濟(jì)貨幣聯(lián)盟”和“歐洲政治聯(lián)盟”的《歐洲聯(lián)盟條約》,歐盟正式成立。 歐盟可不是一個(gè)松散的組織,它是一個(gè)統(tǒng)一的整體,內(nèi)部使用統(tǒng)一的貨幣,共同分擔(dān)債務(wù)等等,所以他的成立具有重大的意義,二戰(zhàn)那位戰(zhàn)爭狂人追求的是什么?不就是統(tǒng)一的歐洲嗎?從某種意義上來說歐盟實(shí)現(xiàn)了他的“夢想”,而且還是法德兩國主導(dǎo)的,著的確很具有諷刺意味。 劉瑯非常推崇歐盟的形式,因?yàn)樗谧畲蠓秶鷥?nèi)消除了國家與國家之間的矛盾,可以更加迅速而有效率的做事,對(duì)整個(gè)世界乃至整個(gè)人類都具有典范作用,如果整個(gè)世界都形成一個(gè)統(tǒng)一的聯(lián)合體,那么起碼戰(zhàn)爭和饑餓會(huì)被徹底解決。 第(1/3)頁