第(3/3)頁

    身上被扎傷。

    這位仰面朝天的無畏英雄

    被廚子們拖進小丑的房間。

    當船上的水手們

    嘲弄著被燒死的

    尼雅爾、格里姆和海爾吉——

    他們犯了天大的錯誤。

    如今，在級滿石楠花的山丘上，

    在大會結束之后，

    人們的嘲諷轉向了那一方。

    他所說的“大會”，就是阿爾庭，那年的阿爾庭也就只好以刀兵發言。現在我腳下踩踏的熔巖，應該記得那年在這里浸潤過多少鮮血。

    許多英雄、武士、殺手在冰島引刀一快之后便覓舟遠航，就像他們的祖先當年在歐洲大陸無以立足后來到冰島。他們這次回到歐洲大陸后，有不少人皈依了基督，有的還獲得了宗教赦免，包括卡里在內，而此間的阿爾庭仍然年年召開，直到歐洲文明早已瓜熟蒂落的十八世紀末尾。

    就像世上一切古代土俗文明一樣，今天的阿爾庭舊址乍一看遠遠落后于歐洲的主體文明，但它卻以最敞亮的方式演示了人性中理性追求和感性追求的沖突，善意沖動和惡念沖動的旋渦，生命欲望和秩序欲望的互窺。

    這就怪不得當司各特、瓦格納、海明威、博爾赫斯等人讀到薩迦時是那么興奮。他們只遺憾，海險地荒，未能到這里來看看。

    　　


    第(3/3)頁