第(2/3)頁

    “賠償……”

    “我看，應該給他們退回去，質量是啤酒的保證，以后仍然要加大檢查力度……”

    嗯，平田康之點點頭，最后一種回答，韓溪河也很滿意。

    “還有嗎，中國的研修生們，”平田康之看看大家，“你來說說。”在這群研修生中，秦東個子最高，他卻沒有講話。

    可是平田康之請他發言，他也不會置之不理，“平田社長，溪河領隊，我認為，技術和工藝固然很重要，這些都是要人來管理的，如果沒有先進的管理思想，再先進的設備也是一堆廢鐵。”

    翻譯輕聲翻譯著，平田康之看向秦東，大家也在盯著這位連培訓都沒有參加的同學。

    “質量管理也是管理思想中重要的一方面，我認為，平田社長和加方廠長盡管是朋友，但也不能拿企業的利益作交易，必須有自己的原則……”

    哦，平田康之臉不變色，手指在桌子上輕微地敲了敲。

    “還有嗎，”他笑著又看向大家，“中國的研修生們還有什么意見？”

    沒有人再說了，平田康之這才拿起電話，他身板挺直，日語說得卻是嚴肅鄭重，“對不起，安德魯先生，您希望日本方面降級使用這批麥芽，我們做不到……”

    翻譯趕緊翻譯著平田康之的話，平田康之卻又打個手勢，示意翻譯繼續翻譯。

    平田康之又說了一通，翻譯卻是愣了，他悻悻地看著秦東，“怎么，平田社長怎么說？”韓溪河趕緊問道。

    “平田社長說，質量管理也是管理思想中重要的一方面，我認為，我平田康之和你盡管是朋友，但也不能拿企業的利益作交易，我必須有自己的原則……”

    哦。

    眾人都吃驚地看著頭發蒼白的平田康之，也都看著頭發烏黑的秦東，平田康之用秦東的話回答，這就已經說明了態度。

    韓溪河贊賞地看看秦東，邵大偉卻是湊了過來，“秦東，你厲害啊！”

    平田康之這時卻掛斷了電話，他又問了翻譯幾句，翻譯笑著看向韓溪河，“韓領隊，平田社長問，我們的研修如果分為兩個階段，上課和設備實習階段，他希望，剛才這位先生可以在札幌公司實習。”

    哦。
    第(2/3)頁