第(2/3)頁 事實上,翻譯這份工作也并非是不可取代的,而像是大家為了給他培養自信心,特意拔高了這份天賦,畢竟…… 能在棲島的人,都與自己的寶可夢心意相通。 路琮所能提供的服務是二道翻譯罷了。 “泥牛入海”,聽到小紫呼喚的土王“咕”地一下竄到了湖水之中,洗去身上臟兮兮的淤泥,咧著嘴,傻愣愣,笑呵呵地蹦跶到路琮身邊,就地打滾。 如果是沼王,路琮會忍不住打趣“四倍傷害警告”,但土王嘛…… 趁著土王的肚皮朝上,他一把撲了上去,感受著冰涼滑溜的質感,臉頰、小手不住地摩挲。 憨憨的土王顯然習慣了路琮這么做,非常乖巧地保持不動,任由他摸個爽。 來自帕底亞的土王是已經在訓練師中闖出赫赫威名的希嘉娜姐姐在他8歲生日時送來的禮物。 當時正在帕底亞跟隨學者們步伐研究悖論寶可夢的她,在與棲島視頻通話時聞言自己希望擁有一只帕底亞特色的玩伴,頓時追問了起來。 “想要寶可夢啊,什么樣的寶可夢呢?” 腦海中浮現起希羅娜阿姨海兔獸果凍黏膠般的美妙手感,路琮回答:“要摸起來冰冰涼涼,軟軟彈彈。” “還有呢?” 這次路琮腦海浮現出了毽子棉面帶微笑,昂首挺胸走過一眾草屬性寶可夢時的那神氣,活潑的模樣。 “要活潑,愛笑。” “好好好,還有嗎?” 目光瞥見正在給大家分發小甜點的吉利蛋,路琮又說:“要有安全感。” “安全感,沒問題,還有嗎?” “要純樸!” 詞匯量不足的路琮本意是想要個溫和憨厚的伙伴,就像是能給他靠著睡一下午的風速狗一樣,但很顯然,他不曾意識到,這番表述會出現一些小小的……歧義。 于是純樸特性的土王被希嘉娜動用人脈,費盡心思篩選而出,送到了路琮面前。 望著這個瞪著眼也只有豆粒大小,渾身巧克力色的泥巴蟲,8歲的路琮與他大眼瞪小眼,像是兩只比賽變硬的鐵甲蛹。 也是從這一刻,路琮意識到了,準確無誤的表述有多么重要,不過……結果還不錯,土王貌似……也挺好? 雖然感覺希嘉娜姐姐在尋找時用力過猛,找來的土王過于憨厚了。 樹果被惡作劇的夢妖搶走吃掉,他咧嘴傻笑。 無意間被波士可多拉踩了一腳肥肥的大尾巴,他遲鈍了好一會這才輕嗷兩聲,然后繼續找個地方窩著。 即便是寶可夢之間切磋無意間掀翻了他的食盆,他也會蛄蛹著,在揚塵的場地邊上樂顛顛地把食盆舔得干干凈凈。 路琮那時想,就是因為看上去這么笨,他才會被原本的主人拋棄吧。 初來乍到的土王與啞巴無異,路琮從未聽過他說話,無意義的哼唧是他發出的全部聲音,直到某一天貪玩的他沒能及時回家,無意間撞進了發情期的尼多王求偶場。 土王像是一面厚實的墻,半揚起身子擋下了一群尼多王盛怒下的攻擊。 路琮的后領子被土王死死地咬著,“啪嗒啪嗒”銜著他逃竄,傳遞到他身上的攻擊化作震蕩的余波遍及路琮全身。 逃出生天回到家里,遍體鱗傷的土王這才象征性地嗷嗷了兩聲,然后就微張著嘴上來舔掉路琮身上的泥土——他知道路琮愛干凈。 他一點也不笨,只是不會用語言表達。 像是笨拙的自己對著希嘉娜姐姐描述錯的一樣。 “舒服嗎?” “舒服。” 被撫摸得渾身舒坦的土王咧著大嘴,歡快地回應。 路琮已經不是8歲時那個嘴笨的孩子,隨著他的教導,土王也不再沉默。 “我就說路琮這孩子能自己解決嘛,嘉德麗雅你提出的超能力療法還是操之過急了。” “悟松你不也提出了要帶土王看醫生,徹底矯正一下嗎?” “哎,我是看你急,我才急的,你看,你又急……” “吱呀~~~” 牙酸的金屬彎曲聲響起后,悟松選擇了閉嘴。 路琮清楚地記得讓土王逐漸開口說話后,大家的反應。 吵鬧,歡樂,充滿了進步的實感。 歡快的腳步聲由遠及近,路琮回頭,身著淡紫色繡花連衣裙的女人宛若一朵盛開的,隨風而起的紫羅蘭,輕盈地來到了他的面前。 第(2/3)頁