第(1/3)頁(yè) 米國(guó)，洛杉磯，希爾頓酒店。 蘇木和錢(qián)繼達(dá)等人降落之后，并沒(méi)有馬上就與威廉他們見(jiàn)面。 而是率先住進(jìn)了提前安排好的酒店。 此時(shí)，小橘子和朱師傅整理他們帶來(lái)的行李衣物，而錢(qián)繼達(dá)這邊則是安排著接下來(lái)的行程事宜。 蘇木一個(gè)人落得清閑，拿著手中的平板電腦，看著上面的劇本。 在與威廉這一邊談成條件之后，對(duì)方就發(fā)來(lái)的劇本的電子版，還是全英文的。 雖然不是最終定稿，但是大致上的內(nèi)容也差不了太多， 所以蘇木需要一邊自己做翻譯，一邊過(guò)劇本。 倒不是請(qǐng)不起翻譯，而是目前劇本還在內(nèi)部的保密階段，威廉那沒(méi)正式確立劇組團(tuán)隊(duì)之前，是不允許泄露的，哪怕是翻譯也不行，這里面同樣有版權(quán)的問(wèn)題。 蘇木并不是特別懂這里面的規(guī)則彎彎繞繞，反正不讓找翻譯就不找，自己也一樣。 上一部速度與激情的時(shí)候，全程都有翻譯，日常的時(shí)候他只要說(shuō)點(diǎn)簡(jiǎn)單的即可。 但蘇木也知道，今后想要在好萊塢立足，語(yǔ)言也是相當(dāng)關(guān)鍵的。 “SpiderMan（蜘蛛俠）” 蘇木照著劇本的名稱(chēng)讀了一下。 [熟練度+1] [技能點(diǎn)+0.01] [英語(yǔ)熟練度LV3：1233/5000] 蘇木微微一怔。 他也是沒(méi)想到竟然除了演技之外，還能有語(yǔ)種文化課的熟練度。 不過(guò)回頭想想，探墓看風(fēng)水都能有，這些外語(yǔ)熟練度也就不稀奇了。 當(dāng)然，之前在國(guó)內(nèi)可能不需要。 但這回不一樣，人在國(guó)外，還是需要入鄉(xiāng)隨俗，如果一直找翻譯，溝通不順暢只是一方面，更重要的是，那會(huì)顯得自己很不夠?qū)I(yè)了，搞不好會(huì)影響片酬的。 所以需要短時(shí)間將這個(gè)熟練度肝上去才行。 等見(jiàn)到威廉的時(shí)候，用一口純正的口語(yǔ)交流，說(shuō)不定就加錢(qián)了。 “老板，收拾好了，一會(huì)吃點(diǎn)什么？”小橘子忽然跑過(guò)來(lái)問(wèn)道。 蘇木抬頭：“要一份牛排，再來(lái)一個(gè)海鮮意面，芝士焗龍蝦，差不多就這樣吧，你們想吃什么自己點(diǎn)。” 小橘子眼睛亮亮：“老板真好！” 錢(qián)繼達(dá)：“吃這么多，小心控制不了體重。” 蘇木一笑：“放心吧，吃不胖。” 錢(qián)繼達(dá)看了看蘇木旁邊的英語(yǔ)詞典和翻譯機(jī)：“你還真要自己翻譯啊？等幾天，威廉那邊就能給你翻譯版。” 蘇木搖頭：“就當(dāng)是練練英文了，別到時(shí)候國(guó)內(nèi)粉絲覺(jué)得我能力不行。” 錢(qián)繼達(dá)有些意外：“我記得好多年前，伱剛到巨象的時(shí)候，我就跟你說(shuō)過(guò)，讓你練練英文，包裝一下有文化學(xué)歷背景的藝人，那時(shí)候你可是一百個(gè)不愿意，現(xiàn)在居然主動(dòng)學(xué)了？” 蘇木聳聳肩：“有嗎？我記不得了。” 錢(qián)繼達(dá)：“……” … 整整一個(gè)上午。 蘇木大致翻譯了劇本上面的劇情概況。 他腦中也回憶了一下前世的蜘蛛俠電影。 劇情上，基本跟第一代的蜘蛛俠一樣，男主被小蜘蛛咬到了手，然后基因變異，成為了擁有異能的英雄。 后面的一系列劇情也都一樣，他愛(ài)上了一個(gè)女人，并且在最后跟敵人的戰(zhàn)斗中救下了美女，戰(zhàn)勝了邪惡成為英雄的故事。 印象里，蜘蛛俠這部電影問(wèn)世之后，是引起了不小的反響。 甚至這個(gè)IP還一直延續(xù)了很多部，備受觀眾的喜愛(ài)。 蘇木也不知道自己能不能拍出比前世更好的效果，但既然已經(jīng)決定參演了，那就盡量做到完美。 就先從肝英語(yǔ)開(kāi)始。 “fuck you！” [英語(yǔ)熟練度+1] [技能點(diǎn)+0.01…] 小橘子：“？？？” 錢(qián)繼達(dá)：“蘇木？你咋還罵上人了？” 朱師傅：“YES！” … … 威廉影視公司。 此時(shí)的辦公室內(nèi)，坐著數(shù)位身穿筆挺西裝的男子。 雪茄與威士忌的味道在房間當(dāng)中彌散，有點(diǎn)嗆鼻。 氣氛感覺(jué)倒是有點(diǎn)嚴(yán)肅，絲毫不想是好友聚會(huì)的樣子。 威廉看著面前的幾個(gè)投資人和股東，沉吟了一會(huì)才開(kāi)口。 第(1/3)頁(yè)