第(3/3)頁(yè)

    因?yàn)槭桥R時(shí)演繹，所以也基本沒(méi)有字幕，不過(guò)興奮的觀眾們已經(jīng)開(kāi)始將自己翻譯的歌詞打在了彈幕上。

    當(dāng)然現(xiàn)場(chǎng)的觀眾們一時(shí)之間是享受不到了。

    “我靠，這和剛才那首兒歌完全不是一首歌。”

    “這歌曲竟然還講了一個(gè)故事。”

    “皇家翻譯來(lái)咯：大意是從前有一艘叫做Billy  of  Tea的捕魚(yú)船出海了，然后還有補(bǔ)給船給他們帶來(lái)了糖、茶還有朗姆酒，當(dāng)天氣開(kāi)始好轉(zhuǎn)的時(shí)候，他們就會(huì)回去。”

    “什么破翻譯，看我的：從前有艘船要出海，他的名子叫Billy  of  Tea，狂風(fēng)呼嘯，船首低垂，吹吧使勁吹吧兄弟們，補(bǔ)給船很快就要來(lái)...”

    “謝謝美麗區(qū)的大佬們！”

    “老子大嚶區(qū)的！”

    “哈哈哈哈~”

    “……”

    而臺(tái)上，王榭重新將節(jié)奏回到了“我有一只小毛驢”上。

    “She'd  not  been  two  weeks  from  shore”

    “When  down  on  her  a  right  whale  bore”

    “……”

    歌曲中的故事跟著王榭的歌聲還在繼續(xù)，大意是這條船很快就發(fā)現(xiàn)了一頭鯨魚(yú)，然后船夫們就和鯨魚(yú)搏斗了起來(lái)。

    至于最后船夫們到底有沒(méi)有收獲，歌里沒(méi)有提，觀眾們也都徹底迷失在了王榭最后的哼唱中。

    “da-da-da-da-da”

    “da-da-da-da-da-da-da”

    “……”

    直到王榭停手后放下了吉他，然后重新起身的時(shí)候，觀眾們才又連忙開(kāi)始鼓掌了，但是這掌聲可比剛才熱烈多了。

    “這歌曲節(jié)奏，神了！”

    “這也太好聽(tīng)了吧。”

    “吉他原來(lái)是這樣用的，媽媽!我會(huì)吉他了！”

    “眾所周知吉他是一個(gè)打擊樂(lè)器。”

    “鼓：我謝謝你！”

    “還有人知道類(lèi)似這種旋律的歌嗎？我太愛(ài)聽(tīng)了！”

    “有啊，剛才那首小毛驢~”

    “聽(tīng)著有點(diǎn)像‘海盜：黑旗’游戲的那種風(fēng)格~”

    “所以這首歌叫什么名字呢？”

    “王榭以后會(huì)發(fā)布的吧！”

    “我宣布，我已經(jīng)愛(ài)上這首歌了。”

    “……”

    歌曲的名字，在王榭重新站起來(lái)后就公布了。

    王榭淡定的開(kāi)口：“剛才那首兒歌叫做《我有一只小毛驢》，后面這首歌叫做《weller  man》，翻譯過(guò)來(lái)你們?cè)敢饨小洞蛑琛坊蛘摺逗１I之歌》都行。”

    “繼續(xù)點(diǎn)歌環(huán)節(jié)吧。”

    “但是請(qǐng)注意，剛才那種情況只是偶然剛好有存貨，所以接下來(lái)你們點(diǎn)什么、選什么歌手唱，我們就按照你們的要求來(lái)了。”

    “……”

    文學(xué)網(wǎng)

    　　


    第(3/3)頁(yè)