第(2/3)頁 他日趨庭，叨陪鯉對；今茲捧袂，喜托龍門。 楊意不逢，撫凌云而自惜； 鐘期既遇，奏流水以何慚？” “即使像鮒魚處于即將干涸的車轍中，依然開朗愉快。 北海雖然遙遠，乘著大風仍然可以到達；晨光雖已逝去，珍惜黃昏卻為時不晚。 孟嘗心性高潔，但白白地懷抱著報國的熱情，阮籍為人放縱不羈，我們怎能學他走到窮途就哭泣的行為呢！ 地位卑微，只是一介書生。 雖然和終軍年齡相等，卻沒有報國的機會。 像班超那樣有投筆從戎的豪情，也有宗愨“乘風破浪”的壯志。如今我拋棄了一生的功名，不遠萬里去朝夕侍奉父親。 雖然不是謝玄那樣的人才，但也和許多賢德之士相交往。 假如碰不上楊得意那樣引薦的人，就只有撫拍著自己的文章而自我嘆惜。 既然已經遇到了鐘子期，就彈奏一曲《流水》又有什么羞愧呢？ 各位，接下來咱們就不做別的解釋了，我只專注先生這篇文章的翻譯了。 接下來，各位請做好準備，我覺得這篇文章已經到了收尾的時候了。” 說完，黃綸不在關注別的，而是一心一意的看著直播投影，并且順便把接下來的內容完全吟誦出來。 “嗚呼！勝地不常，盛筵難再；蘭亭已矣，梓澤丘墟。 臨別贈言，幸承恩于偉餞；登高作賦，是所望于群公。 敢竭鄙懷，恭疏短引；一言均賦，四韻俱成。 請灑潘江，各傾陸海云爾。 滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。 畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。 閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。 閣中帝子今何在？檻外長江空自流。 這一段的翻譯，大概是這個樣子的。 呵！名勝之地不能常存，盛大的宴會難以再逢。 蘭亭集會的盛況已成陳跡，石崇的梓澤也變成了廢墟。 承蒙這個宴會的恩賜，讓我臨別時作了這一篇序文，至于登高作賦，這只有指望在座諸公了。 我只是冒昧地盡我微薄的心意，作了短短的引言。 我的一首四韻小詩也已寫成。請各位像潘岳、陸機那樣，展現江海般的文才吧： 巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，想當初佩玉、鸞鈴鳴響的豪華歌舞已經停止了。 早晨，南浦輕云掠過滕王閣的畫棟；傍晚時分，西山煙雨卷起滕王閣的珠簾。 悠閑的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮著；時光易逝，人事變遷，不知已經度過幾個春秋。 昔日游賞于高閣中的滕王如今已不知哪里去了，只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠方奔流。 各位，此時此刻，先生寫完了這首滕王閣序了。” 是的，劉南一氣呵成，完全寫完了這篇文章。 寫完以后的劉南，此時此刻臉色蒼白。 他喝了一口白酒以后，直接丟掉了手中的毛筆，隨后一屁股癱坐在椅子上喘著粗氣。 “爽啊，暢快啊，今天暢快的很啊！ 海哥，我第一次寫的這么的舒服，我自己都不知道自己寫了些什么了。” 說完，劉南笑了起來。他是笑了起來，可是別人卻傻眼了，呆呆的回味這篇文章，說真的只感覺嚇得都說不出話來了。 是的，就是說不出話來了。此時此刻，無數人都震撼在這篇文章當中。 此時此刻，林海，鄭陽年，都嚇傻了。此時此刻，整個滕王閣里面的觀眾，全部都傻眼了。 都呆呆的看著投影，整個人都不知道說什么好了。 騰華陽這個老板，此時此刻更像是一個傻子。 嘴角流著口水，傻傻的看著直播投影笑了起來。 “嘿嘿嘿……呵呵呵……哈哈哈……嘎嘎嘎……我的滕王閣啊，以后要起飛了，絕對要起飛了。 從此以后，我滕王閣能夠千秋萬代的傳承下去了。 哪怕就是最后不是我騰家的了，這個滕王閣文一定會被人保存下去的。 朝廷方面，也不會讓滕王閣消失的。 如果沒有了滕王閣，那么這篇滕王閣序，豈不是要成了絕響了么？ 所以，我們發了，我們家要因為這篇文章永遠富貴下去了。 這是詩圣劉南，送給我們家的千秋萬代的家業啊！這篇文章，太珍貴了。” 是的，整個滕王閣，說真的以后都要靠著這篇滕王閣序活下去。 如今，滕王閣的這塊牌匾，真的不知道有多值錢。 這么說吧，這可能會超過黃鶴樓都說不定的。 “天下第一駢文啊，真正的天下第一啊。 古今中外，沒有能夠比得上的。 劉南啊劉南，你到底怎么寫出來的啊？” “我靠，我也覺得嚇人啊。從此以后，滕王閣序將會震驚整個大漢的。” “各位學生要吃苦了，這篇文證背誦下來，哈哈哈想一想我都想笑。” “咳咳別笑，這樣太那啥了。” “好一篇千古文章啊，從此以后，只怕滕王閣這個地方，將會成為無數文人墨客聚會的地方。 平生不去滕王閣看一下落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色的話，那么就白來這個世界一趟了。 嘖嘖嘖，先生這是送給了滕王閣多么巨大的一份禮物啊。 ” “確實偉大，如果我岳陽樓也有這個機會就好了。” “你這個破拍賣樓，你也好意思讓先生給你題詩？呵呵噠，別想的太美了好不好？” “就是，我這里先生才應該過來一下。” “行了吧，說的這么多沒用的。我去看一看，黃綸對于這篇文章的鑒賞去了。 別說，這個黃綸真的有幾把刷子。他對于先生作品的解讀，還是很有功底的，至少我是認可的。” “是嗎？ 我也去看看，先生的這篇文章沒有人幫忙鑒賞的話，我還真的看不懂。” “各位，一起一起，我也跟著過去看看。” “此文重點描繪滕王閣雄偉壯麗的景象。 狀寫宴會高雅而宏大的氣勢，抒發自己的感慨情懷。 文章在交待了“故郡”、“新府”的歷史沿革后。 便由閣的地理位置和周圍環境寫起。 第(2/3)頁