第(1/3)頁

    桃。

    在日語體系里就是桃花的意思，發音大致就是MOMO，若是桃子，那就是MOMOKO。

    當然，要是櫻桃的話，那就完全不一樣了，不像是漢字一樣，在前面加一個字這么簡單。櫻桃小丸子，用日文寫，那就是——ちびまる子ちゃん，和桃這個舶來字就完全沒關系了。

    抱著琴的姑娘叫桃子，她站在櫻花樹下。

    帶著頭巾的阿婆笑著看向走過來的桃子。

    “MOMOKO，嘗嘗歐巴桑做的櫻花玄餅?！?

    用白涼粉做的玄餅，猶如一個水晶球，里面的那朵櫻花，絢麗地綻放著。

    日本阿婆那張憨態可掬的臉上洋溢著笑容，“很好吃的。歐巴桑給你倒點黃豆粉?！?

    “別?！碧易幽闷鹱貦叭~墊著的櫻花玄餅，怕黃豆粉弄臟了美麗的玄餅，滿是憧憬地看著，“歐巴桑，你之前說，每一個玄餅里都住著一個夢幻精靈，我能向他許愿嗎？”

    “當然，我家MOMOKO想要什么啊，都可以向他說呢?！睔W巴桑年輕時候一定是個卡哇伊的妹子，聲音很是甜美。

    桃子盯著水晶球，閉上了眼睛，過了半響，才說道：“歐巴桑，我想吃番薯?！?

    番薯這個發音，桃子不知道，是用中文說的。

    “番薯？”

    桃子點點頭。

    日本阿婆不知道桃子說的是什么東西，從口袋里將便利貼遞給桃子，微笑地指了指。

    她剛剛認識這個姑娘的時候，兩人就是用這樣的方式交流溝通的。找懂中文的鄰居翻譯過來，然后歐巴桑再說給桃子聽。

    桃子在便利貼上寫下番薯，又一頓，將它劃去了。

    “算了?！碧易幽弥灒檬持篙p輕觸碰著那光亮的涼粉皮，心里不知道再想什么。

    日本阿婆看著桃子這幅表情，嘿嘿笑著，“我家桃子是有心上人了。”

    “歐巴桑你不要亂說……我沒有！”

    “是哪家小子，野比家經常趴在欄桿上聽你彈琴的那個大熊？”

    “不是啦……”

    “那就是有別人吶。去，把你許了愿望的玄餅送給心上的那個人。”

    桃子臉色一紅，紅得如盛開的櫻花，“不夠能呢……”

    ……

    ……
    第(1/3)頁