第(1/3)頁

    第四場最后的渡口附近

    前方變寬大，出現一個平臺。

    紅發侏儒：一只蘑菇采起來，一條蚯蚓抓住它，快點走，別讓那里的地鼠逃開去，我們還要到最后的渡口捕點魚。

    來訪者：悲傷與我同行，無力伴我左右。古烈安的侏儒，你看我已成為了個老太婆，難以跟上你的腳步。我為何還要跟你前去，這副臉面要我怎么見人？

    紅發侏儒：那不是我要關心的事情。我警告你，可憐的家伙，不要把我和弱小的侏儒等同起來，你沒有資格如此叫我。古烈安的侏儒雖然是命運的棄兒，但我們都有著輝煌的過去。尊嚴與榮耀和我們同在，智慧與深邃和我們共生。我，炎熱火山，這個威武名字的擁有者，要你給予我足夠的尊敬。

    響起漿聲，一條河流中有船駛來。

    女擺渡人：哈哈哈哈，可笑的侏儒，你又在賣弄你的自以為是，怎么不把這話對特斯貝爾去說？你們這些古烈安的耗子，只有吹噓的惡心本領。你們的虛偽狂妄就和這蘇拉安河里的水一樣不值錢。來來來，怎不把你當年的事跡拿出來抖抖，好不容易來了個耐心的聽眾。就怕你無顏講述那份悲哀的窩囊，你們這群戰敗的爬蟲，到現在還在幻想當初的名聲。我勸你乖乖地撈魚，古烈安的泥巴里只有腥澀的土條蟲，難得你有機會吃上兩尾肥美鮮魚，還不快求我一求，我把上好的網子借給你。哎呀，忘了忘了，要給予你足夠的尊敬，我要稱呼你現在的全名，爛泥里的紅土豆先生，哈哈哈哈。

    紅發侏儒：英吉珊，我詛咒你，可惡的英吉珊。我早已無法容忍你對我們的侮辱和嘲笑，收回你那廉價的憐憫，誰說我要向你借網撈魚。作為紳士，我只是護送這位女士前來，哪會借機要什么好處？（揮拳）古烈安的名譽不容你詆毀，我要向十二委員會去申訴，以炎熱火山的名義去申訴，你等著，你等著承受我無盡的怒火吧。

    紅發侏儒飛快地跑了。

    女擺渡人：那個什么女士，上船吧。我們還有好些路要走，別管那卑賤的侏儒了，他只是活在自己的白日夢里。哈哈，其實他連見太陽的機會都沒有，還談什么白日夢。快，上來吧，去失落之岸就從這里出發，人間唯一也是最后的渡口。當然，來這的人都只有那一個目的地。還等什么，我不能逗留太久，必須走了。

    女擺渡人把來訪者拉上船，向黑暗中劃去。

    第五場船上

    來訪者：英吉珊，我該叫您英吉珊小姐吧，這里真的好黑，您真能看清前方的航道？

    女擺渡人：那個什么女士，叫我英吉珊就行。如你所說，是該點上燈了。你說是點一盞，還是兩盞？

    來訪者：英吉珊小姐，我是安迪莉亞，向您問候。點一盞燈還是兩盞燈，這似乎要征求您的意見，我想，至少要能使您看清前方的航道，那就要在船頭點上一盞。

    女擺渡人：呵呵，安迪莉亞，這可真要問你。你既然說了，看吧，船頭亮起燈來。

    船頭亮起一盞燈，來訪者忽然捂住一只眼睛。

    來訪者：天啊，為什么我的一只眼睛看不見了？

    女擺渡人：安迪莉亞，我早說過，這要問你，既然你決定讓船頭獲得光明，那自然要用你的一只眼睛前來交換。你應該慶幸，船尾的燈并沒點亮。

    來訪者：我似乎已經悲傷不起來了，“千金換不得你想要，可怕的代價付不完”。是啊，我早該明白這句話的意思，去吧，只要到達失落之岸，見到羅林，我也就沒什么遺憾了。英吉珊小姐，這河看起來怎么如此寬闊，這么大的河流為何我從未聽說？
    第(1/3)頁