第(1/3)頁

    9-0-6的Chizuru斬獲MVP，而官方也是將英文流的采訪給到了被C9垃圾話攻擊的Chizuru，勢必要借IG之手殺一殺Perkz這個叛徒還有北美賽區(qū)的風(fēng)頭。

    ......MSI的主舞臺上......

    伴隨著觀眾們的掌聲與吶喊，Chizuru受主持人邀請走上了舞臺。

    與美女主持人并肩站定之時，可可感受到了莫大的壓力。

    原因是可可自稱1.92的身高竟然只能看到女主持的肩膀。

    霎時間，彈幕立即開始瘋狂消費可可身高。

    「高192的可可一個頭，這主持人不得有兩米？」

    「瞅可可那渴望的小眼神，實名羨慕了吧！」

    「羨慕啥啊，大洋馬哪有嬌小的可可可愛，這萌萌的身高，平日里能rua一rua頭不說，晚上睡覺也能剛好抱在懷里，并且身揉體輕易推倒，在身上也不重。」

    「？？？」

    「很好！今晚就做這個夢了！」

    而彈幕瘋狂消費著可可，主持人也準(zhǔn)備消費戰(zhàn)敗的LCS賽區(qū)了。

    便見美女主持拿起話筒：「歡迎Chizuru選手作為今晚的勝利者接受我們的采訪，先來打個招呼吧。」

    可可禮貌地自我介紹道：「大家好，我是IG的選手Chizuru。」

    隨后一旁的翻譯也是開始同聲翻譯，臺下觀眾立即鼓掌歡迎。

    而主持人也是拍手道：「首先恭喜IG戰(zhàn)隊獲得了本場比賽的勝利，請問對于這場比賽，Chizuru選手你覺得勝利的關(guān)鍵在哪里？贏下來后又是怎樣的感受呢？」

    可可是聽得懂英文的，不過還是禮貌地接受了翻譯別扭的華語才回道：「我覺得我們雙方的實力都很接近，能贏下來主要是我們在細節(jié)的處理上更好一些，而能拿到首戰(zhàn)勝利，我們肯定是非常高興的。」

    翻譯將華語翻譯成英文，全場的掌聲和主持人的目光無一不是在對可可的高情商贊賞。

    不過相比之下，歐洲賽區(qū)觀眾更想看看北美賽區(qū)出丑，于是主持人隨后又拋出一個重磅炸彈：「那么作為勝利者，Chizuru你是如何評價跟你對位的Pudge選手呢？」

    此話一出，臺下頓時響起了「哦哦哦」的挑事聲，顯然都還記得垃圾話。

    對此可可只是笑了笑，繼續(xù)維持高情商道：「我覺得Pudge是一位偏向團戰(zhàn)的選手，并不是太注重于對線，跟我屬于不同類型的選手吧，我也不太好細致評價。」

    彈幕：

    「高情商：不太注重對線！低情商：他對線打不過我！」

    「真正的語言藝術(shù)，睜著眼睛說大實話。」

    「可可好會說話啊，對線也肯定很溫柔吧！」

    少女將語言的藝術(shù)展現(xiàn)得淋漓盡致，不過她唯獨算漏了一個點，那就是外賽區(qū)離譜的華語翻譯們。

    先不說他們翻譯的華語流不流暢的，就單純是翻譯內(nèi)容都有可能給你搞個大的。

    便見翻譯點點頭后，直接來了一句：「Chizuru說，Pudge是一個只會打團的選手，完全不注重對線，跟她不一樣，所以不想評價。」

    此話一出，歐美觀眾全體驚呼。

    主持人也是張著一個「O」的嘴巴，表示對于這個攻擊性極強的話語表示驚訝。

    只有可可一臉懵逼，表示：翻譯可以接地氣，但不能接地府，你這翻譯不對吧！

    【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的

    源App】

    于是可可小心翼翼地提醒一句：「那個...你誤會了。」

    翻譯歪歪頭，用著一口帶有些口音的華語詢問：「誤會？」

    少女禮貌地笑了笑，隨后悄悄湊在翻譯耳邊提醒了一遍，甚至還用出了英文復(fù)述。

    而后翻譯恍然大悟，然后才將正確地翻譯說了一遍。

    而同一句話不同的意思，原本已經(jīng)準(zhǔn)備開沖的LSC觀眾這明白。
    第(1/3)頁