第(3/3)頁 當(dāng)然，這個(gè)挑戰(zhàn)里面，不包括同傳。 不管有沒有腦組，在泱泱大中華，找個(gè)英語同傳，怎么都是分分鐘的事情。 絕對(duì)不可能出現(xiàn)，官方同傳連話都說不利索的情況。 嘉賓入座，主持人剛剛開場(chǎng)，同傳就開始上崗：“For the first time， China is launching a foreign made communication satellite.” 中國航天的第一次商業(yè)衛(wèi)星發(fā)射，就此拉開了最后的序幕。 在語言上，并不存在任何障礙。 有障礙的是，所有的細(xì)節(jié)，都擺在了實(shí)況直播里面。 每一個(gè)人，都比平時(shí)要更加緊張。 壓力最大的，當(dāng)屬一號(hào)操作手——01指揮員。 4月7日當(dāng)天，一共有三個(gè)發(fā)射窗口，兩個(gè)在下午，一個(gè)在晚上九點(diǎn)。 上午還好好的，下午3點(diǎn)40分，忽然暴雨傾盆，驚雷滾滾。 亞洲一號(hào)通信衛(wèi)星，是由我國自研的長征三號(hào)火箭負(fù)責(zé)運(yùn)送的。 長三用的是液氫液氧推進(jìn)劑。 這種推進(jìn)劑，危險(xiǎn)到需要由特裝車隊(duì)來運(yùn)輸。 稍微有點(diǎn)碰撞，就可能會(huì)爆炸。 讓轉(zhuǎn)載了這種推進(jìn)劑的火箭，穿越積云區(qū)、陣雨區(qū)和雷區(qū)…… 光想想，就是一件很可怕的事情，一個(gè)不小心，就會(huì)直接觸發(fā)閃電。 發(fā)射塔架邊上，都有專門的避雷塔，火箭在發(fā)射塔架，就還算是安全。 要是在這種時(shí)候發(fā)射，導(dǎo)致火箭被雷給劈了，那將是想都不敢想的災(zāi)難。 中國航天人準(zhǔn)備了這么久的第一個(gè)國際商業(yè)舞臺(tái)，眼看著就要被1990年4月7日的一場(chǎng)暴雨給帶走。 每個(gè)人的心情，都跌到了谷底。 包括具有司機(jī)和清潔工雙重身份的梁天。 他這會(huì)兒級(jí)別不夠，還進(jìn)不了指揮中心。 只能在外面干著急。 或許是皇天不負(fù)有心人吧，天公最后還是作了一下美。 1990年4月7日，夜里九點(diǎn)整，發(fā)射場(chǎng)上空，撥云散霧。 這一天的最后一個(gè)發(fā)射窗口，終于翹首期盼的航天人和嘉賓打開。 三十分鐘倒計(jì)時(shí)，就此開始。 “航區(qū)各號(hào)、首區(qū)各號(hào)、30分鐘準(zhǔn)備完畢，請(qǐng)求15分鐘以后口令......” 戢志東開始執(zhí)行一號(hào)操作手口令： “15分鐘準(zhǔn)備......” “1分鐘準(zhǔn)備……” 很多人都以為，到了這個(gè)時(shí)候，不管發(fā)射會(huì)不會(huì)成功，但發(fā)射這件事情，肯定已經(jīng)板上釘釘。 事實(shí)卻是，進(jìn)入到倒計(jì)時(shí)12秒，還發(fā)生了一件讓現(xiàn)場(chǎng)氣氛直接凝固的事情。 火箭的上方，冒起了白煙。 現(xiàn)場(chǎng)的航天人，包括很多老專家在內(nèi)，全都開始緊張。 這看起來，太像是液氫燃料泄漏了。 翟志東在這個(gè)時(shí)候，面臨兩個(gè)選擇——終止發(fā)射，或者繼續(xù)點(diǎn)火口令。 所有人的心，都提到了嗓子眼。 兩秒鐘的針落可聞之后，現(xiàn)場(chǎng)響起了翟志東平靜而又鎮(zhèn)定的倒計(jì)時(shí)口令。 “10，9，8，7，6，5，4，3，2，1，點(diǎn)火。” 久經(jīng)考驗(yàn)，果斷執(zhí)行。 走，打，按著電鈕，火箭就走了。 “女士們，先生們，朋友們，同志們，我懷著愉快的心情向大家宣布，據(jù)西安測(cè)控中心的通報(bào)，我們剛才發(fā)射的【亞洲一號(hào)】已經(jīng)進(jìn)入轉(zhuǎn)移軌道，這次發(fā)射成功了。” 【亞洲一號(hào)】的入軌精度，離原定的準(zhǔn)確入軌位置，偏差了9公里。 但這是太空的9公里，不是特裝車司機(jī)的9厘米。 衛(wèi)星制造商休斯公司，盛贊這次發(fā)射刷新了售出的32顆同類衛(wèi)星的入軌精度記錄，是入軌精度最高的一次。 幾個(gè)月后，亞洲一號(hào)衛(wèi)星為1990年的BJ亞運(yùn)會(huì)進(jìn)行了信號(hào)傳輸。 “中央電視臺(tái)，中央電視臺(tái)，各位觀眾，伱們好！舉世矚目的第十一屆亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)今天下午四點(diǎn)將在BJ工人體育場(chǎng)隆重開幕......” 亞運(yùn)之后，【亞洲一號(hào)】衛(wèi)星的轉(zhuǎn)發(fā)器很快就被訂購一空。 長征系列運(yùn)載，在這次發(fā)射中，贏得了世界各國衛(wèi)星運(yùn)營商的青睞。 自此，國際訂單紛至沓來。 只有翟志平自己知道，實(shí)況直播看起來平靜而又鎮(zhèn)定的十秒倒計(jì)時(shí)，他究竟經(jīng)歷了怎樣的心理歷程。 梁天的那句，一度被他認(rèn)為是年輕人推脫借口的，【或許是剛下了雨，或許是液氫的溫度太低】，又給了他多大的勇氣。 第(3/3)頁