第(2/3)頁

    “我一收到消息就趕來了，主人——”

    他抬起手，打斷了對方的話語。那個人立刻低下頭，露出后頸，姿態因為他的沉思和打量而越來越僵硬。門再次打開了，又有幾個人走進了會議室，他們也立刻跪下來，加入到他身邊的圈子里。萊斯特蘭奇夫婦鄙夷地看著他們。

    “這十一年來，你在做什么呢？高高舉著斧子，砍下一些野獸的頭顱？”他慢悠悠地說，“在這十一年以來，你有沒有懷念過一些……更有意思的殺戮呢？一些更燦爛的時光……”

    “每時每刻，我的主人。”麥克尼爾答道。

    一個聲音說：“沒必要去找龐弗雷女士，韋斯萊先生，格蘭杰小姐，讓我來就行，我非常了解應該怎么處理這種情況……”

    “很好。”他說，“可是，你從來沒有試圖尋找過我，對不對？當萊斯特蘭奇夫婦在阿茲卡班中證明他們的忠誠時，當小巴蒂·克勞奇死在那所監獄中時，我的朋友們，我發現你們中很多人已經迫不及待、欣喜若狂地和過去的日子撇清了關系……我感到非常失望。我對當前的情況失望，因為我發現魔法界正大肆鼓吹要寬恕泥巴種，要與麻瓜交往，與麻瓜通婚；我，當然了，也對你們失望，因為你們曾經宣誓向我效忠，卻紛紛棄我而去；但是這些都不是最令我失望的……

    “我對我自己感到失望。我告訴自己，人們之所以背叛我，一定是因為他們的信心動搖了……他們不相信我可以東山再起，不相信我會飛越死亡。我難道沒有提到過，殺戮令我的力量愈發強大，死亡也為我所用，而我已達到永生嗎？說不定，他們已經相信了其他人的話，認為世界上還存在更強大的力量，強大到足以戰勝伏地魔……我失望于自己無法讓你們相信。”

    “原諒我，主人，仁慈的主人！是我們讓你失望了——原諒我們！”

    “原諒？唔。”他冷笑起來，“鉆心剜骨！”

    “不，洛哈特教授！哈利，哈利！天啊！”

    “我相信您，主人！”貝拉特里克斯在尖叫聲中狂熱地說，向前傾著身子，“我從一開始就相信，您一定會回來！”

    “你做了什么，洛哈特教授？”

    “別緊張，孩子們，尖叫是正常的反應……這代表，呃，他的痛苦發泄出來了……”

    “正常？見鬼！過來，赫敏，別管他了，搭把手！我可沒法一個人把哈利弄到校醫院！”

    “不，不行，就讓他這樣呆著……”

    他頭痛欲裂，耳邊回蕩著可怖的尖叫聲。過了一陣子，他意識到那是他自己的尖叫聲。哈利微微睜開眼睛，發現羅恩和赫敏正一左一右艱難地架著他，試圖將他從空蕩蕩的走廊的地面上拉起來。他將淚水眨掉一些，瞇縫著眼，看見洛哈特站在不遠處，魔杖指著他們。他的心臟仍然在劇烈的跳動著，就好像他真的是那個折磨人的人……

    “看，他現在好一些了。”洛哈特說，“不再尖叫了。”

    羅恩說：“哦，是啊，我想他大概是暈過去了。龐弗雷夫人一定會相當感激你。”他將哈利向上抬了抬。

    那個折磨人的家伙，就是此前和小天狼星以及安東尼教授戰斗的人。被蛇托在半空中的人。

    洛哈特聽起來有些慌亂：“不，不，你們可不能這么誤解我啊。你要知道，我只是想幫忙……事實上，如果你一定要這么想的話……”

    那是伏地魔。意識到自己剛剛正在從伏地魔的視角折磨自己的教父、教授和食死徒，意識到自己就像是鉆進了伏地魔的腦海里，哈利幾乎要立刻嘔吐出來。他壓下惡心，逼著自己集中思想，專心，想想小天狼星……小天狼星……在和小天狼星戰斗時，伏地魔似乎仍然非常虛弱，但是現在他握著魔杖的手、念出鉆心咒的聲音都要有力多了……他從小天狼星那兒奪取了什么力量嗎？

    赫敏聲音尖利地質問道：“你要做什么，洛哈特教授？”

    哈利又微微睜開了眼睛。洛哈特的魔杖現在指著羅恩……他丁香色的袍子正慢慢逼近……

    “我很抱歉，孩子們，我可不能讓你們到處宣揚這樣的謠言，尤其是在我的新書馬上就要出版的時候……我相信你們明白我沒有惡意，不過我不得不給你們施個遺忘咒。”
    第(2/3)頁