第(3/3)頁

    “走吧。”哈利懇求盧娜和迪安，“走吧！我們隨后就來，快走！”

    他倆抓住了小精靈伸出的手。又是啪的一聲爆響，多比、盧娜、迪安和奧利凡德消失不見了。

    “那是什么？”盧修斯。馬爾福在上面大喊道，“你們聽到了嗎？地牢里的那個(gè)響聲是怎么回事？”

    哈利和羅恩驚恐地對視著。

    “德拉科——不，叫蟲尾巴！讓他去檢查一下！”

    腳步聲穿過樓上的房間，然后是一陣沉寂。哈利知道客廳內(nèi)的人正靜聽著地牢里再發(fā)出聲響。

    “必須想辦法對付他。”他小聲對羅恩說。他們別無選擇，只要有人走進(jìn)這個(gè)房間發(fā)現(xiàn)三個(gè)犯人失足，他倆就死定了。“不要關(guān)燈。”哈利補(bǔ)充道。聽到有人從門外的樓梯下來，他倆分別靠在門兩邊的墻上。

    “靠后站，”門外傳來了蟲尾巴的聲音，“離門遠(yuǎn)一點(diǎn)，我進(jìn)來了。”

    門開了。短暫的一瞬間，蟲尾巴凝視著看似乎空無一人的地牢，三個(gè)小太陽耀眼地懸在空中。哈利和羅恩撲了上去，羅恩抓住蟲尾巴握著魔杖的手臂，迫使它舉向上方，哈利用手捂住他的嘴，不讓他出聲。三人默默地搏斗，蟲尾巴的魔杖發(fā)出火花，他那只銀手掐住了哈利的喉嚨。

    “怎么啦，蟲尾巴？”盧修斯。馬爾福在上面喊道。

    “沒事！”羅恩大聲答道，差強(qiáng)人意地模仿著蟲尾巴的呼哧呼哧的聲音，“一切正常！”

    哈利幾乎不能呼吸了。

    “你要掐死我？”哈利艱難地說，試圖擲掰開那些金屬手指，“在我救過你的命之后？你還欠我的呢，蟲尾巴！”

    銀手指松了一下。哈利沒有料到：他一下子掙脫出來，十分詫異，但手仍然捂著蟲尾巴的嘴。他看到這老鼠一般的男人水汪汪的小眼睛睜大了，滿是恐懼和驚訝，似乎和哈利一樣詫異于他自己那只手的行為，對它暴露出的那一點(diǎn)點(diǎn)仁慈的沖動感到震驚。他更加猛烈地搏斗，似乎想抵消那一刻軟弱造成的后果。

    “給我們吧。”羅恩輕聲說，拽出了蟲尾巴另一只手中的魔杖。

    丟了魔杖，無計(jì)可施，小矮星的瞳孔因恐懼而張大了。他的目光從哈利的臉上滑向別處，銀手無情地移向自己的喉嚨。

    “不——”

    哈利來不及思考，急忙去拉他的手，但沒有辦法阻止。伏地魔賜予他最怯懦的侍從的銀制工具，突然開始攻擊那失去武器的、無用的主人。小矮星在收獲懲罰，由于他的猶豫，由于那瞬間的憐憫，他在哈利和羅恩跟前被活活地扼死了。

    “不！”

    羅恩也松開了蟲尾巴，他和哈利一同試圖拉開那只緊扼著蟲尾巴喉嚨的金屬手指，然而沒有用了，小矮星臉色已經(jīng)變青。

    “力松勁泄！”羅恩用魔杖指著銀手說，但是毫無效果。小矮星跪倒在地。與此同時(shí)，赫敏在上面發(fā)出了一聲可怕的尖叫。蟲尾巴的眼睛向上翻著，臉色發(fā)紫，最后他抽搐了一下，一動不動了。

    哈利和羅恩對視了一眼，然后把蟲尾巴的尸體留在地牢里，沖上了樓梯，到了通往客廳的昏暗過道里。他們小心地悄悄往前移動，來到了客廳門口。門微開著，現(xiàn)在可以清楚地看到貝拉特里克斯低頭看著拉環(huán)，后者的長手里正拿著格蘭芬多寶劍。赫敏躺在貝拉特里克斯的腳邊，幾乎不動彈了。

    “怎么樣？”貝拉特里克斯問拉環(huán)，“寶劍是真的嗎？”

    哈利屏住呼吸，努力抵御著傷疤的刺痛，等著他回答。

    “不是，”拉環(huán)說，“這是贗品。”

    “你有把握？”貝拉特里克斯喘著氣問，“真的有把握？”

    “對。”妖精說道。

    她的面孔松弛下來，所有的緊張消失殆盡。

    “很好。”她說，隨手一揮魔杖，又在那妖精臉上抽了一道深深的口子。他大叫一聲倒在她腳邊，被她踢開了。“好了，”她說道，勝利的喜悅溢于言表，“我們召喚黑魔王吧！”

    她捋起袖子，食指按向了黑魔標(biāo)記。

    頓時(shí)，哈利的傷疤好像再次被撕裂。他周圍真實(shí)的景物消失了，他是伏地魔，骨瘦如柴的老巫師對他張口大笑，滿嘴無牙。他感覺到了召喚，十分惱怒——他警告過他們，至少要抓到波特才能召喚他，如果他們弄錯(cuò)了……

    “殺了我吧！”那個(gè)老人要求道，“你不會贏的，你不可能贏的！那根魔杖絕不會，永遠(yuǎn)不會是你的——”

    7017k

    　　


    第(3/3)頁