第(3/3)頁

    劉知謙和大榮復(fù)點了點頭，但還是愁眉不展。

    現(xiàn)在的問題就是無法弄清遼人的內(nèi)部秘密，若是使節(jié)團(tuán)內(nèi)也早有宋人的眼線，這一次的危機不至于如此嚴(yán)重。

    李允則不光提出思路，更具體到解決的辦法，開口問道：“遼人正使的漢話說的很好？”

    狄進(jìn)道：“是。”

    李允則突然腔調(diào)一變，用古怪的節(jié)奏說了一段，末了道：“狄三元可知，老夫剛剛說的是什么？”

    狄進(jìn)隱隱明白了：“契丹語？”

    “不錯！”

    李允則頷首：“知己知彼，百戰(zhàn)不殆，你若連對方的語言都不通，如何能深入了解他們所思所想，甄別所獲得的情報是真是假？你如今身為館伴使，何不趁此機會，向遼人學(xué)一學(xué)契丹話呢？”

    狄進(jìn)目光大動，在意識到其中的妙處后，不禁深感佩服，起身一禮：“李公英明！”

    ……

    “蕭正使！蕭正使！”

    天剛剛亮，伴隨著清亮的呼喚聲，館伴使開始陪伴了，蕭遠(yuǎn)博的頭開始疼了。

    值得慶幸的是，這家伙昨晚沒敬酒，總算讓他的身子緩了緩，胃部的疼痛感減輕了不少，不幸的是，瞧著對方精神奕奕的樣子，今日肯定又要折騰出什么風(fēng)浪了。

    果不其然，狄進(jìn)稍加寒暄后，就進(jìn)入主題：“蕭正使用漢話與我交談，使節(jié)團(tuán)內(nèi)的其他人常常不明其意，我以為如此下去，不能展現(xiàn)出兄弟之國的一視同仁……”

    蕭遠(yuǎn)博皺眉：“那狄伴使之意是？”

    狄進(jìn)正色道：“我想學(xué)習(xí)契丹語！”

    蕭遠(yuǎn)博臉色微不可查地變了變，下意識就是拒絕：“狄伴使的心意，老夫領(lǐng)了，然我契丹語有大字、小字兩種文字，頗為復(fù)雜，狄伴使現(xiàn)學(xué)，恐怕太難！”

    “無妨無妨！”

    狄進(jìn)微笑：“我先學(xué)習(xí)口頭交流，再書寫不遲，何況蕭正使能習(xí)得我漢人文字，總不能契丹的文字要比我漢語還要博大精深吧？”

    蕭遠(yuǎn)博再怎么大遼自信，終究不能睜著眼睛說瞎話：“漢話確實源遠(yuǎn)流長，然我契丹文字也有獨到之處……”

    狄進(jìn)繼續(xù)微笑：“在下于進(jìn)學(xué)之道，還是頗有經(jīng)驗的，不知哪位愿意教我契丹語言，讓我領(lǐng)略一番貴國文化的魅力？”

    這話不止是對蕭遠(yuǎn)博，還對著在場的其他人說的。

    經(jīng)過翻譯后，遼人官員紛紛動容。

    要知道這位不是隨便一位宋人，而是連中三元的大才子，代表著科舉的最高榮譽，回去后向遼帝宣揚，宋人的三元魁首專門向遼人學(xué)習(xí)契丹語，本就崇尚漢文化的遼帝必定大悅！

    這等好事哪個人會錯過，三名通曉兩國語言的官員立刻起身自薦：“在下愿意！”“我愿教！”

    眼見使節(jié)團(tuán)內(nèi)激動興奮的模樣，蕭遠(yuǎn)博深吸一口氣：“也罷！還是老夫來教吧！”

    　　


    第(3/3)頁