第(2/3)頁

    宣表官持表念起朵顏部的來表，依舊是歌頌大明皇帝萬壽無疆，千秋萬世一統江湖的馬屁話。

    沒錯，這還是千篇一律的套路。

    眾官員當然聽得耳朵長繭了，番國說的這些奉承話，讓大明享受著四海來朝的感覺，同時也獲得不菲的賞賜。

    大家皆大歡喜，各取所需，對兩國臣民都是有了交代。

    林延潮聽了也是松了口氣，他本擔心朵顏部參與了泰寧部襲擊邊關之事，頗有向大明示威之舉。他們有可能在來表里寫一些不恭敬的話，但眼下看來，林延潮自己明顯想得太多了。

    這蒙文譯成漢文的來表，都是禮部令四夷館的官員所譯，若是有什么不恭敬的話，他們早就過濾了。若是番使稍有不軌，他們甚至連上殿的資格都不給你。

    當然多年來的朝貢，番邦的人在這方面上也是很有職業道德，只要大明給了錢的，他們一向是不吝嗇說好話的，絕不會在來表里些譏諷之詞。

    否則不是給自己找不自在嗎？有誰會和錢過不去，砸自己飯碗？

    所以來表中極盡恭敬之詞，加上四夷館館員放大之后，更是夸張了十倍。什么龍鵲九重，光耀九州，唯我圣主，千年萬載……

    林延潮聽了在心底鄙視，這造假成分太明顯了，番使來表就算是拍馬屁，但蒙文里面，來來去去也就那么幾句，比如你是從來表里哪一句里翻譯出龍鵲九重的？給我解釋一下。

    就算有，番人也絕不會有這么層出不窮的馬屁詞。所宣表里那無盡夸張的逢迎之詞，肯定是禮部，四夷館譯官的集體創作。

    盡管如此，但御座上的小皇帝仍是聽得十分舒服。

    果真拍龍屁，永遠是一本萬利的，就算假一點，也不會有人來揭穿你。

    但是林延潮轉念一想，其他番使也算了，你朵顏部有什么臉面來拍馬屁。剛剛在背地里捅了大明一刀，這邊卻厚著臉皮來要封賞。

    林延潮看去小皇帝一副‘龍顏大悅’的樣子，顯然方逢時還沒有將遼東戰敗的軍情告之天子，故而仍是蒙在鼓里。若是此刻小皇帝知道了，恐怕就不是這個臉色，搞不好當殿龍顏大怒，將朵顏部使者統統拉出午門彈到死。

    很快宣表完畢，呈了方物后，小皇帝正要開口。這時殿下的朵顏部使節卻突然道了一句蒙語。

    這蒙語雖不大聲，但很多官員都聽見了。

    禮部與司儀司的官員都是皺起眉頭來心道，之前是怎么教你們的？告誡了多少次，在金鑾殿上，要你們只叩頭不說話，然后就可以回去領錢，大家皆大歡喜，你怎么就聽不明白呢？你們下次不要來了。
    第(2/3)頁