第(2/3)頁

    “埃斯特雷亞，伱在質問我么？”

    她掂起旁邊的菜刀，表情平靜語氣冷靜地對埃斯特雷亞說道：

    “埃斯特雷亞，不要用小孩子的認知去挑戰成人的世界。這里是阿卡普爾科——你以為一個能供人以棲身的房間得值多少錢？我們將你從那個雜亂的小村子里收留過來，就已經值得五百比索以上的回報了——更何況你在這個家里，還有一個屬于你的小小房間？

    “一千比索，這個價格很昂貴嗎？在我看來它只夠覆蓋你過去一年多在這里的生活開支而已。而且我的孩子，你的兄弟——我想要把他送去美國讀書，為了你的家人，你不應該多做出些貢獻嗎？”

    埃斯特雷亞一下子噤了聲。

    不是因為姨媽的話語讓她明白了現實的殘酷，而是因為她手上正一刀一刀朝著砧板砍下的菜刀讓她恢復了平靜的理智。

    埃斯特雷亞默不作聲地返回到了自己的房間。

    但是——就在廚房里重新響起做飯的聲音以后，她便帶著自己悄悄收拾好的東西，走出了這個家，并決定從此以后都不再回來。

    ……

    當天埃斯特雷亞并沒有找到能夠棲身的地方。

    那天的生意不好，雖然她在廣場上售賣了一整天，但卻只有寥寥幾個比索進賬，再加上早上送報的收入，加起來身上也只有十個比索不到的存款。

    雖說這筆錢也可以讓她在這個城市最廉價的旅館里找地方歇上一夜，但等到第二天，恐怕她就拿不出任何錢去吃飯了。

    于是那天晚上，埃斯特雷亞選擇了在街上過夜。

    那個年代的阿卡普爾科，夜晚已經初露獠牙，每到夜色降臨時，街頭巷尾就會成為癮君子還有毒貝反交易的場所，槍聲不時響起。

    對于這樣的情況，埃斯特雷亞偶有耳聞，所以她特意選了一條偏僻的小巷，清空了一個垃圾桶，在里面過夜。

    那一個晚上的風不算很冷，埃斯特雷亞睡得比較早。盡管垃圾桶里的臭氣始終圍繞著她，但因為在姨媽家早已經習慣了被類似的臭味包圍，所以埃斯特雷亞倒是沒感覺有什么不適。

    墨西哥小巷的垃圾桶里，埃斯特雷亞陷入了靜謐的睡眠。

    但等到半夜的時候，這份靜謐卻被打破了。

    腦袋倚靠在垃圾桶的內壁上的埃斯特雷亞，因為垃圾桶外響起的人聲而忽然驚醒。

    “……這個……”

    “……新的貨嗎……”

    迷迷糊糊地聽著那些聲音，其中一些類似于“交易”、“甲基苯丙胺”的字眼，讓埃斯特雷亞悚然驚醒，剛剛被打攪還未完全散去的睡意轟然消失。她想起平時在送報的路上還有廣場擺攤時聽到的風言風語，心知肚明，自己已經陷入了阿卡普爾科聲名狼藉的地下接頭交易現場之中，然而那正是她挑選睡眠場所時所極力避免的事情。

    埃斯特雷亞在心中瘋狂祈禱，希望自己能不被外面交易的兩人發現，但就在這時，因為過于緊張，腦袋小小地磕到了鐵皮桶的內壁上。
    第(2/3)頁