第(3/3)頁

    張晨笑道：“是婺劇，不是武劇。”

    這個婺很難說，和他說是浙江金華的簡稱，或者說江西婺源的婺，他也不一定知道，張晨看到桌上有紙筆，示意了一下，對方點點頭，張晨拿起紙筆，把婺字寫了下來，對方這才明白。

    對方拿出自己的名片，遞給張晨，張晨接過來看了，原來對方叫原田志乃，張晨不好意思地說，我沒有名片。

    對方用手指點了點紙，張晨明白了，把自己的名字，和“紅旗旅館”的電話寫了下來。

    原田問張晨，張是你的姓，晨是你的名？

    張晨說對。

    “那我應該是叫你張還是晨？還是小張？”原田問。

    張晨笑道：“好像比較隨便，我們中國人，兩個字的一般是直接連名帶姓叫出來，就叫張晨，我如果是叫張志晨的話，那只有正式的場合才會被叫張志晨，一般肯定會叫志晨，也省略成了兩個字，你們日本人有什么特別的嗎？”

    原田說：“以我的名字說，原田是我的姓，志乃是我的名，不太熟的人，會叫我原田桑。”

    “那我要叫你原田桑了。”張晨笑道。

    “不不，那個太正式了，就像你們中國人叫人加一個先生一樣，一般都叫我原田，沒有桑，關系再近一點的會叫我志乃，還有一種是昵稱，我叫你小晨或阿晨的時候，你就要叫我志乃醬了。”

    原田說完，兩個人都笑了起來。

    張晨起身和原田告別，雖然自己走進這個房間是個烏龍，但和原田的交談卻是愉快的，兩個人也約定，有時間再一起喝茶聊天。

    張晨走出友好飯店的時候，看看手表，已經十一點鐘，小昭還在等著他回去吃飯，張晨就往回騎。

    ()

    　　


    第(3/3)頁