第(2/3)頁

    如果病人的癥狀比較多，就像病人有腿腫，同時又有腿疼，他們同時又會很糾結(jié)，是先治腫，還是先止疼，如果醫(yī)書上正好沒有記載完全一樣的病例，他們就會一籌莫展，只能一個一個地試。

    所以，現(xiàn)在一些所謂的中醫(yī)院，里面坐診的醫(yī)生，基本上很少有真正的中醫(yī)大夫了，很多人根本不會辨證，都是搞一些協(xié)定方，或者是像前田這樣的搞方證對應，害苦了很多病人。

    這類醫(yī)生，遇見痛經(jīng)的病人，就會給病人開血府逐淤湯。

    遇見失眠的病人，就給方子里加酸棗仁、琥珀粉、夜交藤之類的藥材。

    遇見病人說消化不好的，就給開消食、或者健脾丸之類的方藥。

    總之，有些醫(yī)生還會象征性地摸一下脈，而有的醫(yī)生，甚至都不會把脈，就直接開藥方了。

    如此看診，十個病人，至少得有九個沒效果，其中甚至還得有兩三個越吃越嚴重。

    他們哪里知道，引起痛經(jīng)的病因，并不止淤血一種，能用到血府逐湯的痛經(jīng)病人，不過十分之一。

    失眠的病因更是多種多樣，治法也是不盡相同，有需要補氣的，有需要養(yǎng)血的，有需要疏肝解郁的，有需要滋陰的，有需要溫補腎陽的，也有需要健脾和胃的。

    姬若希治過一些失眠病人，基本上沒用過酸棗仁、琥珀粉、夜交藤之類的藥材，但是效果都很好，從未失手。

    很多主訴胃不舒服的病人，在中醫(yī)看來，并不一定就是胃病，比如有些中老年人，甚至是身體比較虛的年輕人，哪怕吃得很少，胃里仍然像放著一塊兒鉛塊兒似的，橫在那里，難以消化，很不舒服。

    這種情況，大多數(shù)并不是胃病，有些是腎氣太虛引起的，有些是氣虛引起的，這都需要靈活地精準辯證，然后再對癥下藥。

    前田先生并不服氣。

    翻譯姐姐：“前田先生對你的說法并不認同，方證對應，是非常成熟而又嚴謹?shù)臐h方醫(yī)學方法，并沒有你說的那么不堪。”

    姬若希說：“大音希聲，大象無形，大道至簡。

    中醫(yī)之道，不過陰陽二字，正所謂謹熟陰陽，無與眾謀。
    第(2/3)頁